文言文原文
房州人解三师,所居与宁秀才书馆为邻。一女七五姐,自小好书,每日窃听诸生所读,皆能暗诵。其父素嗜道教,行持法书。女遇父不在家时,辄亦私习。年二十三,当淳熙十三年九月,招归州民施华为赘婿。年留未久,即出外作商,至十五年四月通三师书,因寓密信告妻曰:
白话文翻译
房州有个叫解三师的人,他的住处和宁秀才的书馆相邻。解三师有个女儿叫七五姐,从小就喜爱读书,每天偷偷听书馆里学生们诵读的内容,都能暗暗记诵下来。她的父亲一向痴迷道教,修行研读道教的法书。七五姐趁父亲不在家的时候,就偷偷学习这些法书。
到她二十三岁时,也就是淳熙十三年九月,解三师招了归州百姓施华做上门女婿。施华在家住了没多久,就外出经商了,到淳熙十五年四月,施华给解三师寄了一封信,顺便附上一封密信告诉妻子说: