读《山海经》第三卷《北山经》(10)

《北山经》(10)

我们今天一起领略北山经之三经山系的神奇。

【原文】北次三经之首,曰太行之山。其首曰归山,其上有金玉,其下有碧。有兽焉,其状如羚羊而四角,马尾而有距,其名曰[马军(左右结构)],善还,其鸣自。有鸟焉,其状如鹊,白身、赤尾、六足,其名曰[贲鸟(左右结构)],是善惊,其鸣自[言交(左右结构)]。

【译文】北次三经中的首列山系,名叫太行山。太行山中的第一座山名叫归山,山上有金矿石和玉石,山下有青绿色的玉石。山中有一种野兽,形状像羚羊,头上有四只角,长着马一样的尾巴、鸡一样的爪子,它的名字叫[马军(左右结构)],这种兽善于旋转起舞,发出的声音像是在自呼其名。山中有一种鸟,它的形状像喜鹊,身上有白色的羽毛,长着红色的尾巴,六只脚,它的名字叫[贲鸟(左右结构)],这种鸟十分容易受惊,发出的叫声像是在喊自己的名字。


【原文】又东北二百里,曰龙侯之山,无草木,多金玉。决决之水出焉,而东流注于河。其中多人鱼,其状如[鱼帝(左右结构)]鱼,四足,其音如婴儿,食之无痴疾。

【译文】再往东北二百里有座山,名叫龙侯山,山上不长草木,有很多金矿石和玉石。决决水发源于此山,向东流入黄河。水中有很多大鲵,它的形状像[鱼帝(左右结构)]鱼,身上长着四只脚,发出的声音就像婴儿的哭啼声,人吃了它的肉就不会得痴呆病。


【原文】又东北二百里,曰马成之山,其上多文石,其阴多金玉。有兽焉,其状如白犬而黑头,见人则飞,其名曰天马,其鸣自訆。有鸟焉,其状如乌,首白而身青、足黄,是名曰鶌鶋,其鸣自詨,食之不饥,可以已寓。

【译文】再往东北二百里有座山,名叫马成山,山上有很多带有花纹的石头,山的北面有很多金矿石和玉石。山中有一种野兽,它的形状像白色的狗,长着黑色的脑袋,见到人就腾空飞起,它的名字是天马,它的叫声像是在自呼其名。山里有一种鸟,它的外形像乌鸦,脑袋是白色的,身子是青色的、脚爪是黄色的,这种鸟名叫鶌鶌,它叫起来像是在喊自己的名字,人们吃了它的肉就不会再感到饥饿,还可以治疗疣子。

【原文】又东北七十里,曰咸山,其上有玉,其下多铜,是多松柏,草多茈草。条菅之水出焉,而西南流注于长泽。其中多器酸,三岁一成,食之已疠。

【译文】再往东北七十里有座山,名叫咸山,山上有很多玉石,山下有很多铜矿石,山里长着许多松柏,山中的草多为紫草。条菅水发源于此山,向西南流入长泽。水中有很多器酸,它三年才成熟一次,吃了它能治疗恶疮。

北山之奇依然各不相同,神奇而又丰富。



#day179  淡香雅静|终身学习践行者|每日一记,坚持记

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容