首先原文:
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。
长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。
苏东坡当真是极其地豁达乐观啊,被贬官到偏僻的黄州,不仅不颓丧还在半夜喝酒,醉了酒在地里就睡下了。他半夜三更回家,敲门没人开,只听到家童雷鸣一般的鼾声。他也不气也不恼,甚至都不多敲几下,叫几声,转身去到江边拿个手杖听江水流动的声音。
但是他这样的人也会烦恼,在寂静的夜里,奔腾的江水显得格外地安静,甚至能感觉到江水也是孤独的,在叹息的。
苏东坡忽然觉得在这样的世界中,自己的身体不属于自己,无论如何都忘不了追求功名等等的身外之物。
想到这儿,江水缓了下了,风也微弱了,苏轼望着无尽的,延伸的,弯曲的江水流向天尽头。他想着,若是乘上一艘小船,从此把余生寄托在江海上。
无拘无束,无牵无挂。
写完着词,有人说苏轼成仙飞走了,有人说,苏轼真的驾舟随江水而去。吓得看管苏轼的官员一大早跑到苏轼家里,结果发现他正在呼呼大睡呢!