题河楼
程德润
高处不胜寒,溯沙鸟风帆,七十二沽丁字水;
夕阳无限好,对燕云蓟树,百千万叠米家山。
一、注释
1. 河楼——在北京通县,为北运河的倚岸楼。
2. 程德润——清湖北天门人。嘉庆进士。官至甘肃布政使。
二、赏读
1.格律
高处不胜寒,溯沙鸟风帆,七十二沽丁字水;
平仄仄平平,领平仄平平,———平平仄仄;
夕阳无限好,对燕云蓟树,百千万叠米家山。
仄平平仄仄,领仄平仄仄,———仄仄平平。
‘溯’和‘对’是领字,领字不计平仄。
“七十二沽”和“百千万叠”是意节律,意节律只看最后一个字的平仄。
上下联各分句:单联内24节奏点平仄交替,上下对应24奏点平仄相反。
上联句脚:平平仄,下联句脚:仄仄平。
2.对仗
上下联一分句:
“高处”和“夕阳”偏正结构词组相对;
“不胜”和“无限”状中结构词组相对;
‘寒’和‘好’动词相对。
上下联二分句:
‘溯’和‘对’是一字领相对;
“沙鸟”和“燕云”偏正结构词组相对;
“风帆”和“蓟树”偏正结构词组相对。
上下联三分句:
“七十二沽”和“百千万叠”数量词相对;
“丁字”和“米家”偏正结构词组相对;
‘水’和‘山’名词相对。
3.联意
题河楼
程德润
高处不胜寒,溯沙鸟风帆,七十二沽丁字水;
夕阳无限好,对燕云蓟树,百千万叠米家山。
站在河楼之上,顺着沙鸟飞翔和风帆争发的方向望去,可以看到七十二沽那丁字形水域,使人难免有高处不胜寒之感;
而成百上千的燕蓟云山烟树,在美好的夕阳照耀下,就好像是一幅展开的米芾水墨山水画呀!
4.评赏
这幅联题的《河楼》,河楼在北京通县,俯视运河,景极雄旷,为北运河的倚岸楼。
上联,写河楼周围的‘水’景。一分句,“高处不胜寒”,化自苏轼《水调歌头•明月几时有》词:“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”此句有双关之意,一是说明河楼之高,二是暗言自己位高而遭受排挤。二三分句,是对一分句的解释,为什么不胜寒呢““溯沙鸟风帆,七十二沽丁字水”,“沙鸟”,岸边的水鸟;“七十二沽”,沽为古河名,分东西二沽:东沽即潮河、蓟运河;西沽即北运河、海河,天津一带以沽命名的村镇很多,相传共七十二沽;“丁字水”,在天津市内,东沽、西沽、大直沽、唐沽、草头沽等因沽水纵横成“丁”字形,故合称“丁字沽”,又称“丁字水”。意思是,因为看到七沽丁子水水域,沙鸟翻飞,千帆争发。喻竞争激烈,官场险恶也。
下联,写河楼周围的‘山’景。一分句,“夕阳无限好”,化自李商隐李商隐《乐游原》诗:“夕阳无限好,只是近黄昏。此句也有双关之意,一是说明河楼的傍晚景色美好,二是暗言自己已在安享晚年。二三分句,是对一分句的具体描述,怎么个无限好呢?“对燕云蓟树,百千万叠米家山”,“燕云”,指燕山升起的云雾;“蓟树”,即蓟门烟树,为古代燕京八大景之一;“米家山”,宋米芾善以水墨点染写山川岩石,虽似不求工细,但云烟连绵、林木掩映,别具疏秀脱俗之风格,其子友仁继承家学,并在山水技法上有所发展,世称其父子所画山水为“米家山”。意思是成百上千的燕蓟云山烟树,在美好的夕阳照耀下,就好像是一幅展开的米芾水墨山水画。
整幅联,绘景状物,化用古诗,工巧自然。赞扬了河楼美丽的山水自然景色,同时也抒发了自己厌恶官场争斗,向往晚年生活的隐逸情怀。