[原文]魔王波旬见太子勇猛修行，欲败其道。遍集天兵、毒龙、恶鬼，诣太子所，刀枪火箭，四面云集。太子入慈心三昧，不能为害。波旬大怒，复遣三女。天冠璎珞，容仪晃耀。乘七宝车，安施宝帐。无量玉女，各奏天乐。身中毛孔，皆出妙香。至太子所，下车合掌，安详徐步，礼敬太子。手执宝器，盛天甘露，献太子言：“太子生时，万神侍卫。何弃天位，来此树下？我是天女，六天无双，愿以微身奉上太子，乞遂下情。”
尔时，太子身心不动，但以眉间白毫，旋向三女。三女自见身内脓血涕唾、九孔、筋脉、大肠小肠、生脏熟脏，其间各有无量诸虫宛转游戏。三女尔时即便呕吐。又见自首，一化为蛇，一化为狐，一化为狗。背上负一老母，发白面皱，犹如僵尸。胸前复抱一死小儿，六窍流脓。三女惊怖，匍匐而去。（出自《观佛三昧海经》）
[译文]魔王波旬见悉达多太子勇猛修行，心生畏惧，想要败坏其道行。就纠集天兵、毒龙、恶鬼等部众，到太子修道之处，魔军携带刀枪火箭，从四面八方围攻太子。此时太子入慈心三昧境界，身心寂然不动，不受其害。波旬勃然大怒，又派出三个魔女。这些魔女头戴天冠，身披璎珞，仪容娇媚，散发着妖艳的光芒。她们乘坐七宝车，车驾之上是华丽宝帐。无数天女环绕左右，演奏天乐。魔女身上的毛孔都散发的奇妙香味。魔女乘七宝车至太子修行处，下车后合掌，缓步向前，礼敬太子。她们手捧盛满天界甘露的宝器，恭敬地奉献给太子，说：“太子您出生时，有万千神明护卫着您。为何要舍弃天界尊位，来到这棵树下，独受孤寂？我是天界神女，在六欲天中独一无二，愿以这卑微之身侍奉太子，恳请您成全我的心愿。”
当时，太子身心不为所动，只是用眉间白毫旋转发出的光芒照向三个魔女。三个魔女立刻见到自己体内的脓血、鼻涕、唾液、身上九个孔穴、筋脉、大肠小肠、五脏六腑。其间各个都有无数的寄生虫在翻来覆去、游散嬉戏。三个魔女当时就立即呕吐不止。她们又见自己的头颅，一个幻化成蛇头，一个幻化成狐狸头，一个幻化成狗头。背上各驮着个年迈的老妇人，头发花白，满面皱纹，形如僵尸。胸前又各抱一个死婴，眼耳口鼻都流出脓水。三个魔女惊恐万分，匍匐在地，爬着逃离。
