孔子论正义与哈弗大学的公开课比对
原文(冉由曰:“夫子为君乎?”子贡曰:“吾将问之。”曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:古之贤人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨?”出,曰:“夫子不为也”)
这段的意思是:冉由问子贡说:“孔子支持不支持卫国的国君辄。”子贡说我去问问老师,他没有直接问,因为当时他们都在卫国,就问“伯夷、叔齐这两个人咋样。”孔子就说:都是古代有道德的人。子贡说“他们有怨气吗”孔子说:“他们都想有仁义都得到了,有什么怨言呢。”然后子贡就告诉冉由,老师不支持卫国的国君辄。
辄是卫灵公的孙子,卫灵公的太子本是蒯馈,但因为蒯馈不满卫国夫人南子与宋国的私情,就暗中刺杀南子。被南子发现后,他就出逃。所以王位就传位给他的孙子“辄”。
后来蒯馈要夺回王位,得到晋国的支持,就来攻打卫国。被他的儿子辄打败。子贡问的就是孔子,支持不支持辄呢。孔子说了不支持,因为孔子认为他德位不符。他的政治合法性质疑。