翻译:三十章:以道来辅佐国君的人,不能以兵力逞强天下。用兵这事,最容易遭到报应。
军队所过,遍地荆棘。大战之后,必有凶年。
适当地取得一些成果就可以了,不敢以兵示强。有了成果不要自大,不要夸耀,不要骄横。其实取得那些成果也是不得已,岂能拿来示强。
事物壮大了,必然衰老。因此,过度壮大不合乎道。不合乎道,就会早早灭亡。
三十一章:兵器是不祥之器,谁都厌恶,所以有道的人不去接近。君子平日以左为上,用兵时却以右为上。
兵器作为不祥之器,就不是君子之器,不得已而用之,最好恬淡处之。得胜了也不要得意。如果得意,那就是以杀人为乐。以杀人为乐的人,就不能得志于天下。
吉庆的事以左为上,凶丧的事以右为上。军中偏将军居左,上将军居右,这就是说,打仗的事,依照的是凶丧仪式。由于死的人太多了,只能怀着哀痛之心到场。即使打了胜仗,也要依照凶丧仪式来处置。
· 上一章说到了极端,老子就要说一下战争了。他用了两个战争来说明,足见他对这件事情的重视。
· 在老子的那个时代,战争频繁,天下很乱。在那个背景下,是最能感受到战争带来的后果的。战争最苦的还是老百姓,连最最基本的生活,都被绑在战车上,没法形容。处处都是人间惨案,因此老子说,尽量不要有战争。有战争也都是不得已,即使胜了千万不要骄傲得意。即使胜利了,也要按照丧事仪式处理。因为对于战争来说,没有真正的胜利。每一方都付出了无数生命的代价。对每一方都一样。
· 从古至今都是,只要是战争,无论大小,都会对战争下的每一个人造成非常大的影响。从某一个角度来说,人类就是一部战争的血泪史。战争的哪一方都说自己是正义的一方,无论输赢,代价都是巨大的。老子说如果胜利就得意,那就是以杀人为乐。即使胜利,也是丧事。这在后面很多的艺术作品中都能看到。一方胜利之后,父亲抱着死去的儿子,妻子抱着死去的丈夫。对于战争而言,没有胜利方。
· 生在这个时代我们是幸福的。无论艰难困苦,我们都不用天天以生命为代价去做不想做的事情。我很感恩现在的生活。
· 愿我们都能够在自己的生活中活出自己最独特的模样。