原文:
道冲,而用之或不盈。渊兮,似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。湛兮,似或存,吾不知其谁之子,象帝之先。
译文:
“道”是空虚不可视见的,可是它又是无所不在,用之不尽的。它那样的渊深,就像万物的主宰。它藏匿着锋芒,化解着纠纷,蕴含着光泽,混同着尘垢。是如此的深远无形,似乎是没有而又切实存在。我无法知道它来自何方,只觉得它似乎早于上帝而存在。
在这一章中,老子进一步论述了其哲学最高范畴“道”的地位与作用。在老子看来,道的显著特征是无法言状,不可捉摸,道的本质属性是空虚寂然,无形无态。然而,虚无其实意味着“无限”,黑格尔说“无限在继续产生方面决不会缺乏材料”,“它包含一切于其中,并且支配着一切,它是神圣的、不死的和不灭的。”
从这个意义上讲,这种空虚寂然它实际上生机盎然,无所不在蕴含着无限的生命力,不竭的创造力,成为万事万物生长变化的总根源与原动力。
所以,“道”的意义深远,我们只能不断地去寻找和探索,才能慢慢的找到自己的“道”。