参考课程：傅佩荣《论语300讲》
本系列文章分为“原文”、“译文”、“解析与感悟”三个部分。
一、原文：
曾子曰：「吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？」——《学而》第四
二、译文：
曾子说：「我每天多次反省自己：是否尽心尽力为别人办事？与朋友交往是否守信用？教给别人的东西，自己是否做到了？」
1、翻译误区：
（1）“三省”：一方面指多次反省，另一方面指从方方面面去反省。既强调反省要“经常”、又强调反省的方面要“广泛”。
（2）忠：尽心尽力
（3）传：传授给别人的东西
（由于孔子去世时，曾参才26岁。能谈及“为人谋”、“与朋友交“说明他已经成年、已经在社会上工作了。所以他是传授者，而不是被传授者。曾子事实上确实是老师，教出过有名的弟子）
（4）习：实践（不是温习）
2、tips：
这句话不是孔子说的，是曾子说的。
对于孔子的弟子说的话，要采取一定的保留态度。
毕竟这些学生还在成长，他们不是孔子，不必把弟子的话奉为圭臬。
来源：unspalsh
三、解析与感悟：
1、“不要关起门来做君子”
人是社会性的动物，一个人必然会与其他人交往。
那么在交往的过程中，你势必会问自己一个问题：「我做的事是对的吗？」
2、“每个人都觉得自己是对的，要怎么相处呢？”
通常事情不顺，我们首先是去反省别人，责怪别人的不是。
但事实是，每个人都有自己的立场、都或多或少地活在自己的主观世界里。
如果一味地责怪别人、反省他人的过错，而固执己见，那么每个人就只会要求别人的改变，而从不改变自己。
这样，人与人之间要怎样形成良性的交流呢？
3、“行有不得者，皆反求诸己。”
一个人真正能改变的只有自己的主观世界。
人与人之间出现问题，你首先要反省自己：
「我有站在别人的立场上想问题吗？」
「我的的行为是否受限于主观意识？」
「如果我犯错了，要怎么改进？」
……
过了这层“滤网”，你才有资格去为别人提出建议。
而事实是，只有当你反求诸己，让自己发生改变，别人才会被感染，打从心底里愿意改变自己。
我是舟海君
若有所收获
不妨留下你的足迹～
我们一同精进！
