用锲形文字记录的《吉尔伽美什史诗》能被记录流传下来，并且能被我们发现主要归功于亚书巴尼帕和莱亚德。
莱亚德是一个在意大利和瑞士长大的英国人，喜欢周游世界。1842年，莱亚德获悉法国考古学家在摩苏尔附近的底格里斯河河岸上发现了一座古老宫殿的废墟，便欣然前往，期待可以发现什么。果然，1845年，莱亚德在摩苏尔的一个土堆里挖出一条沟，并且碰到了什么东西。他往里挖，发现了墙壁、房间和地基，这时他到自己挖到了一座完整的城市。
在挖掘中，莱亚德发现了这座城市就是一座粘土建造的城市。它的城墙、浅浮雕和雕像上面刻着楔形文字的铭文。经过考古学家的解读，一部《吉尔伽美什史诗》被完整呈现出来。
而这部史诗的保存地就是尼尼微宫殿。而拥有这座宫殿的正是它的统治者，一位名叫亚述巴尼帕的国王有关。
虽然，亚述巴尼帕生于《吉尔伽美什史诗》被创作出来的几百年后，他却是这部古老文本的忠实读者和保存者。他将这部史诗带到尼尼微，复制、抄写并保存在他的整个宫殿的墙壁上。
事实上，整的宫殿都是锲形文字的铭文，整个宫殿就是一座图书馆，你可以在每个房间都能读到那个时代的留下的信息。
这也是作者为什么把尼尼微称作“图书馆”的原因。
