学习一词,当下主要是作为一个整体词汇使用的,表示通过教育、实践等方式获取新知识、新技能的过程。但在传统文化中,【学】和【习】有着更丰富的内涵。【学】强调的是获取新知识,【习】强调的是反复实践,巩固新知识。
【学】的繁体字是 “學”,是一个会意字,描述的场景是 “小孩(子)在屋内(冖)用双手摆弄算筹(爻)进行计算”,本义是小孩子学习算数等知识,引申为接受教育、获取知识,并暗示需要动手实践。
【学】的是另一个写法是【斆】,右半部的反文旁(攵),强调【学】是一种有教导、督促行为参与的活动。因此,我们现在常说 “教学”。
【习】 的繁体字是 “習”,《说文解字》的解释为:習,数飞也。本义是小鸟反复地试飞。并由鸟反复地试飞,引申到人对技能的反复训练和实践。强调的是反复实践。
例如 “习俗”,是指一个地方的人们长期地重复某种行为模式、从而形成的固定风俗。其中的【习】,也是 “反复实践” 之意。
【学】是获取新技能,【习】是反复训练新技能,而【学习】则是获取新技能并反复训练该项技能的双重意思,二者是相辅相成的。我们现在说到【学习】一词时,淡化了其中【习】的内涵。