烈王七年（壬子，公元前三六九年）
日有食之。
王崩，弟扁立，是為顯王。
【白話】
日食。
周王国（首都洛阳〔河南省洛阳市白马寺东〕）国王（四十任烈王）姬喜逝世，老弟姬扁继位（四十一任），是为显王。
魏大夫王錯出奔韓。公孫頎謂韓懿侯曰：魏亂，可取也。懿侯乃與趙成侯合兵伐魏，戰于濁澤，大破之，遂圍魏。成侯曰：殺罃，立公中緩，割地而退，我二國之利也。懿侯曰：不可。殺魏君，暴也；割地而退，貪也。不如兩分之。魏分為兩，不強於宋、衛，則我終無魏患矣。趙人不聽。懿侯不悅，以其兵夜去。趙成侯亦去。罃遂殺公中緩而立，是為惠王。
【白話】
魏國（首府安邑【山西省夏縣】）內亂（參考前三七一年），已歷時三年，國務官（大夫）王錯，投奔韓國（首府新鄭【河南省新鄭縣】）。韓國國務官（大夫）公孫頎，向國君（五任懿侯）韓若山建議說：「魏國已經腐爛，亡在眉睫，我們應該把它吞併。」韓若山遂跟趙國（首府邯鄲【河北省邯鄲市】）國君（四任成侯）趙種結盟，聯合攻擊魏國，在濁澤（山西省永濟縣西，與安邑航空距離五十千米）會戰，魏軍大敗，韓、趙聯軍遂包圍魏國首府安邑（山西省夏縣）。趙種主張：「殺掉魏罃，立公中緩當魏國國君，割一部分士地給我們，我們就退兵。」韓若山說：「殺掉魏罃，我們落得一個殘暴的名聲。割讓土地，又落得一個貪心的名聲。不如把魏國一分為二，分成兩個國家，使他們二人都當國君。魏國一分為二之後，就跟宋國、衛國一樣，成了一個小國，我們就可永遠擺脫魏國的壓力。」趙種不同意，韓若山大不高興，在夜晚撤軍而去。趙種人單勢孤，也只好撤軍而去。魏罃遂乘機襲殺他的對頭公中緩，繼任國君（三任）。
太史公曰：魏惠王所以身不死、國不分者，二國之謀不和也。若從一家之謀，魏必分矣。故曰：君終，無適子，其國可破也。〔索隱曰：蓋古人之言及俗說，故雲故曰。適，讀曰嫡。〕
【白話】
司馬遷曰：
魏罃之所以能夠身不死、國不分者，因為韓、趙二國的陰謀不同。如果一家同意另一家的主張，魏國必被瓜分，所以說：「君主死亡時，沒有合法的繼承人，他的國家可以擊破。」
