有这么一则小故事:
一位母亲把儿子带到艾伯特·爱因斯坦面前,问怎样才能培养出聪明的孩子。
爱因斯坦说:“如果想让他聪明,就给他讲故事;如果想让他有智慧,就讲更多的故事。”
故事对孩子成长的作用,往往超过父母的预期,它能在潜移默化中将人生的智慧教给孩子,却不会像大道理那样让孩子心生抵触;还能让孩子感受到父母的爱,一个愿意给孩子讲故事妈妈,在孩子心中胜过一箱箱的珠宝。
不过,一谈到给孩子讲故事,很多父母就倍感头痛,完全不知道能讲什么。
《大故事书》这本书,就能很好解决父母的“故事荒”。这本书汇聚了100篇流传数百年的欧洲童话,犹如一个宝箱,将一个个经典、美丽、有趣的故事收纳其中。
现在,我们一起打开这个宝箱吧。
- 精挑细选 包罗万象
大多的故事书会按照作者单独成册,比如《安徒生童话》《格林童话》《伊索寓言》.......此书却是别出心裁,汇集了100篇流传欧洲、经典而美丽的故事。
有些故事来自大名鼎鼎的欧洲童话作家,比如19世纪著名历史、语言文化研究者格林兄弟、获皇家致敬的丹麦作家安徒生、19世纪颇受欢迎的童话编撰者路德维希·贝希施泰因、法国18世纪最有代表性的儿童文学作家之一博蒙夫人、英国经典童话故事普及者约瑟夫·雅各布斯等。
有些故事则是选取流传数百年的民间童话,有我们耳熟能详的,还有一些故事或许我们很少听说,但在欧洲却是家喻户晓。
书中的编排很巧妙,不是简单地按作者、地区排列,而是刻意将它们分隔开来,风格多变,让人手不释卷,忍不住想一直读下去。
更重要的是,不同的作者,不同的时代、不同的地区,不同的风俗,势必会造就形形色色不同的人物和故事。
比如,同样是女主,格林童话中的白雪公主就如同温室中的花朵,美丽善良,却过于轻信外人,缺失应有的自保能力;法国女作家博蒙夫人《美女与野兽》故事中的贝尔,面对比自己强大的多的人,依然保持勇气和智慧;格林童话中灰姑娘,逆境中不认命,巧借外力实现华美逆袭;而安徒生笔下的海的女儿为了爱宁愿牺牲自己的性命,也许是“恋爱脑”,但同样也是一份难得的存粹和勇敢的真爱.......
这本书就仿佛一本民俗大全加上人性大全,让孩子从小就能认识到世界的丰富和人性的多样。
- 缩小的成人世界 真实的世间百态
在欧洲启蒙运动前,是没有“儿童”意识的,因此古老时期的童话并非完全被玫瑰色笼罩,而是有一些丑恶和残忍,很多版本会对童话进行大量的改写,只留下美好的内容,公主王子从此过上幸福的生活,坏人受到了应得的惩罚,美丽善良就一定有很多人愿意来帮你脱困。但是,这样真的对孩子成长有利么?
现实中不乏案例,很多孩子因为从小被父母保护的太好,看不到真实的世界,等到毕业后走入社会,不是不懂人情世故,为人处世非黑即白;就是对人没有识别能力,容易被套路甚至被坑骗。
其实,从小让孩子看到一些社会或者人性的丑恶面,反而能增加他们识人和自保的能力。
《大故事书》很吸引我的一点就是它没有刻意掩饰,但是会有一些文字上的软化,相当于童真世界和真实时间的缓冲带,能隐隐透出人性丑恶的一面,却不会因此而陷入绝望。
比如,《皇帝的新装》让孩子明白,骗子往往会利用一个人虚荣心和对外界评价的在乎,设下一个个陷阱骗局;《霜冻老爸》中,被惯坏坏的女儿为人尖酸刻薄,口出恶言,结果被活活冻死;《三个愿望》中的夫妻,虽然幸运得到小仙女的眷顾,但是因为愚蠢,不知道什么能让他们幸福,同时又很贪婪,总是不满足,最后白白错过了改变命运的机会.....
好的童话故事,一定是将智慧暗藏其中,潜移默化中走进孩子心中,故事中的隐喻作用于孩子的心灵,让他们的行为慢慢发生正向的转变。
- 瑰丽的幻想 优美的文字
儿童和成人最明显的区别,就在于是否有着天马行空的幻想。一本好的童书,最重要的一点就是其中有多少绮丽的想象。
翻开《大故事书》,各种大开脑洞的情节俯拾皆是。
比如,童话《莴苣》中,长发姑娘的眼泪有治愈作用,甚至可以让盲人重见光明;《幸运女士和金钱先生》中,幸运和财富是一对争吵不休的夫妻,互相打赌谁该拥有家中的统治权;《没有心的人》中的坏人,将自己的心藏起来,唯有将他的心杀死,才能真正杀死他......
在人工智能飞速发展的年代,能不被AI取代的,就有创意。给孩子读充满瑰丽想象的故事,激发他们的想象力,不仅为他们的童年带来斑斓的色彩,还在无形中培养他们未来的竞争力。
另外,这本书还有一个特点,就是翻译的文字功底很好,语言不仅通俗易懂,极其顺畅,而且非常优美。
比如,《小美人鱼》中当小人鱼最后身体化成泡沫,故事中写道:“小美人鱼没有感觉到死亡的到来。她看到了明亮的太阳,上空飞舞着成百上千个透明的美丽生灵,她可以透过它们看到白色的船帆和天边的红云。这些生灵的声音十分优美,但也十分缥缈,世人的耳朵是听不见的。它们没有翅膀,却可以凭借自己的轻盈在空中飞翔。”飘逸的文字透着淡淡的忧伤,拨动着每一位读者的心弦。
教育学家苏霍姆林斯基曾说:“美蕴藏着强大的教育力量。”儿童读物不意味着语言简单直白,选择一本文字优美的故事集,不仅是在给孩子讲故事,也在潜移默化中给孩子美的熏陶。
“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”读完这一百个经典的童话故事,相信大多数父母平日也能随意编出几个妙趣横生的故事。
用故事“喂饱”孩子,同为孩子精心准备三餐一样,都为孩子健康成长提供了必备的营养。父母只能陪伴孩子人生的一段旅途,而通过故事在孩子心中种下的智慧、美好和想象力,则可以滋养孩子一生。