吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
译文：我的话很容易理解，很容易施行。但是天下竟没有谁能理解，没有谁能实行。言论有主旨，行事有根据。正由于人们不理解这个道理，因此才不理解我。能理解我的人很少，那么能取法于我的人就更难得了。因此有道的圣人总是穿着粗布衣服，怀里揣着美玉。
注释：
宗：主旨、纲领。
君：主宰、根据。
无知：不了解“道”的精妙。
希：通“稀”，稀少的意思。
褐：兽毛或粗布制成之短衣。
这一章讲人认知的重要性，“吾言甚易知，甚易行”，得道者讲的话，其实很容易被了解，很容易去实行。“天下莫能知，莫能行”，天下的人都是没办法了解，或者说不去了解，也不去按照这个去做。这是一种沉重而深刻的感慨。我们常说道很玄妙，很难把握，老子在这一章讲，按照道去行事并不难知，不难行，那为什么“莫能知，莫能行”呢？因为大家根本不愿意去相信它，也不愿意按照它去做，是因为大家认识不到这个事情的重要意义，认识不到“道”在我们生活中的重要的作用。
老子这段话主要针对领导者、统治者来讲的，老子在对他们讲了很多次之后，发现那些话语仿佛随风而去，并没改变什么。所以，他有此感慨：“莫能知，莫能行”。
“言有宗，事有君”，“宗”就是宗旨，说话你得有宗旨，得有核心。“君”就是领导控制，做事情也得掌握这个事情的关键。言外之意就是讲，你看我讲的这些话，它是有核心宗旨的。告诉大家做事怎么样掌握事物的关键，了解事物的本质，把事情做好。“夫唯无知，是以不我知”，可是正因为这些人无知、不了解、不想知道，所以他对我们得道的这些人也就不了解。
“知我者希，则我者贵”，了解我的人太少了，懂我的人太少了。我们现在经常有这种感慨，没有人懂我？其实我们真的了解一个人的精神世界，尤其是了解这些富有大智慧人的精神世界，不是一件容易的事情。我们经常说一个词叫“知道”，并不是你听到了就叫“知道”，“知”还得去“行”。所以了解我的人太少了，按照我这个去做的人那就更为珍贵了。“是以圣人被褐怀玉”，“褐”，褐色，粗布衣服的颜色。所以得道的人，就像穿着粗布衣服可是身上却怀着珍宝的人一样。
