英译中，来自每日翻译
·英译中：
原文：
The workweek is about to get a lot longer for some employees in Greece.
Starting July 1, workers in the private sector could be going into the office six days a week—as the 48-hour workweek goes into effect.
Select industrial and manufacturing facilities, along with businesses that provide 24/7 services, are eligible to extend the workweek beyond five days under new labor laws. Food service and tourism workers are not included in the longer workweeks.
The change to the labor laws was approved last September following productivity issues in the country, which have led many workers to put in extra hours and often not be compensated for the time. Officials also note there has been a shortage of skilled workers due to a shrinking population.
译文：
希腊的一些员工即将迎来更长的工作周。
从7月1日起，私营企业员工每周可能每周要工作六天——因为48小时工作周将正式实施。
根据新的劳动法，部分工业和制造业基地以及提供全天候服务的企业，有资格将每周工作时间延长至五天以上。餐饮服务和旅游业的员工不包括在内。
由于希腊的生产力问题，许多员工不得不加班且通常没有得到相应的报酬，因此去年9月批准了劳动法的修改。官员们还指出，由于人口减少，技术工人短缺。
