［原文］
子曰：“雍也可使南面。”
［译文］
孔子说：“冉雍这个人可以让他担任一个地方的长官。”
［解读］
雍：就是孔子的弟子，他姓冉名雍，冉雍，字仲弓。以德行著称。他出生于一个显赫的家族——冉氏家族，家族世代为鲁国效力。在成年后，冉雍凭借着自己的智慧和才能，逐渐在鲁国的政治舞台上崭露头角。
南面：“南面者，天子也”，治国之诸侯也。指治理国家。
孔子认为冉雍的德行，已经具备做官的基本条件，认为他不仅能够治理百姓，还适合担任领导职位。
孔子多次举荐自己的学生，可见孔子的谦虚、大度和对理想的信念，
［读后启示］
冉雍，又称冉子，是春秋时期鲁国的著名政治家、军事家。
在冉雍刚入孔子门下时，孔子问他有什么志向，他说愿意把尧舜这样的圣贤之道发扬光大。孔子甚是欣慰，觉得自己有人将自己的思想学说传下去了。作为孔子门下德行科的弟子，孔子称他“雍也可使南面。”即他是可以为官的人。
冉雍以前曾做过季氏私邑的长官。做官时，他“居敬行简”，冉雍主要主张“以德化民”。但是在季氏“而谏不能尽行，言不能尽听。”于是冉雍就辞去这一职，重新跟随孔子。
冉雍在孔门弟子中以德行著称，是其“德行”科四大代表人物之一。孔子对其有“雍也可使南面”的极高评价。这是孔子对其他人从来没有过的最高评价。
