秦qín伯纳nà女五人，怀嬴yíng与焉yān。奉pěng匜yí沃wò盥guàn，既jì而挥huī之。怒nù曰：“秦qín、晋jìn匹也，何以卑bēi我！”公子惧jù，降jiàng服而囚qiú。
翻译：秦qín穆mù公(嬴yíng姓，赵氏，名任好，秦qín德dé公的儿子，秦qín康kāng公的爸爸，春秋五霸bà之一)送给重chóng耳五个女子，怀嬴yíng(秦qín穆mù公的女儿，嬴yíng姓，一开始是晋jìn惠huì公姬jī夷yí吾wú的儿子晋jìn怀公姬jī圉yǔ的妻子，也就是重chóng耳的侄zhí子的媳xí妇fu，又叫文嬴yíng或者辰chén嬴yíng)也在其中。一次，怀嬴yíng捧pěng着水盘，倒dào水给重chóng耳洗手。洗完之后，重chóng耳挥huī洒sǎ着湿shī手，让怀嬴yíng走开(重chóng耳可真敢gǎn呀，这虽然成了重耳的媳xí妇fu儿，但这也是秦qín国国君的女儿啊！而且还在人家的地盘啊，这是娶qǔ了五个老婆pó飘piāo了吗？)。怀嬴yíng生气(老婆pó在娘家生气了，后果可能很严重zhòng)地说：“秦qín国和晋jìn国地位相等，您nín为何敢蔑miè视我(您nín这样是不对的，您要向晋jìn国和秦qín国的关系一样平等地对待我，而且现在还在我家呢！)？”公子重chóng耳害怕了(害怕怀嬴yíng去跟爸爸秦qín穆mù公告重chóng耳的状，到时候重chóng耳小命难nán保)，脱去上衣，把自己绑bǎng起来向怀嬴yíng谢xiè罪zuì(重chóng耳真是大丈夫能屈qū能伸shēn啊)。
小结：公子来到秦qín国，娶了五个老婆pó。对秦qín国国君的女儿不好，国君女儿很生气，公子脱衣认错儿！
鲁僖xī公二十三、二十四年是公元前637、636年
参考文献xiàn是《左传》
