读后感:这首也叫《一半儿 题情》,是上一首的延续。上一首是说年青小姐姐有了自己的意中人,但怕被家里人发现。可毕竟年龄小啊,遮掩不住相思的情绪,于是“待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗,一半儿蓬松一半儿歪。”。
在这首《一半儿 题情》里,小姐姐收到了情郎的来信,心里是惊喜盼望。可拆开信一开,小哥哥写的字有端正又有潦草,小姐姐猜想他是对自己不上心,所以读着读着,由惊喜到生气,一生气就把好不容易盼来的信烧了~“提起来越心焦,一半儿丝捋一半儿烧。”
好生动的画面,隔了几百年仍觉就发生在眼前。或许,年青过的人都经历过,都懂。
【一半儿 题情】元•王和卿
将来书信手指拈着,灯下姿姿观觑了。两三行字真带草。提起来越心焦,一半儿丝捋一半儿烧。
【译文】
拿过书信在手里拈着,在灯下仔仔细细观瞧。两三行字儿有的端正有的潦草。提起来就越觉得心焦。一边儿撕扯,一边和把它烧掉。
【赏析】
这首小令描述的是女主人公接到情书后的情景和诗信时复杂微妙的心情。
女主人公对这封信已经期待很久了。她接过信来,急于急于知道内容。赶忙坐到灯下拆开信,仔仔细细地读起来。
信上的话不多,但大概由于对方写信时急于倾诉情愫,历笔疾书,写到后边字迹竟潦草得难以辩认了。她细细地琢磨着,终于认清了信上的字句,滚烫的话语真挚热烈,她不由得脸上发烧,害羞起来。
