卷一诗写性情，惟吾所适
六十、诗颂烈女
【原文】钱塘洪防思升，相国黄文僖公机之女孙婿也。人但知其《长生》曲本，与《牡丹亭》并传，而不知其诗才在汤若士之上。《晓行》云：“咿喔晨鸡鸣，仆夫驾轮鞅。四野绝无人，但闻征铎响。”《夜泊》云：“竹篾随潮落，蒲帆逐月飞。维舟已深夜，还上钓鱼矶。”性落拓不羁。晚年渡江，老仆坠水。先生醉矣，提灯救之，遂与俱死。《送高江村宫詹入都》五排一百韵，沉郁顿挫，逼真少陵。先生为王贞女作《金镶曲》云：“王家有女字秀文，少小绰约兰慧芬。项郎名族学《诗》、《礼》，金镊为聘结婚姻。十余年来人事变，富儿那必归贫贱。一朝别字豪贵家，三日悲啼泪如霰。手摘金镊自吞食，将死未死救不得。柔肠九曲断还续，卧地只存微气息。讵料国工赐灵药，吐出金镊定魂魄。至性由来动彼苍，一夜银河驾乌鹊。嗟哉此女贞且贤，项郎对之悲复怜。朝来笑倚镜台立，代系金镊云鬓边。”其事、其诗，俱足千古。篇终结句，余韵悠然。
［译文］钱塘的洪昉，字思升，是相国黄文僖公黄机的孙女婿。人们只知道写的剧本《长生殿》与《牡丹亭》双双流传到后世，而不知道他写诗的才华在汤显祖之上。他的《晓行》诗为“清晨，雄鸡喔喔长啼，这个时候仆人就驾着车出发了，四野特别寂静，没有一个人，仅仅能听到征铎的响声。”《夜泊》诗中则说:“竹篾随着潮水的涨落而随波浪一起漂流。水上的帆船好像是在追逐着月亮，划行像飞一样。系好舟船的时候，已到了夜深人静时分。但我却还要到钓鱼矶上去。”先生性格放荡不拘小节，晚年渡江的时候，老仆人失足掉到水里，先生已经喝醉了酒，提着灯去救他，和仆人都淹死在水里。他写的诗《送高江村宫詹入都》五言一百韵:风格凝重，沉稳雄健，抑扬顿挫，很有柱甫的诗歌的风格。
先生为王贞的女儿作过《金银曲》，内容是:“王家有个女儿名叫秀文，年纪轻而且长得非漂亮，风姿高雅，如兰花蕙草一般清新淡雅。项郎出身名族，是专心攻读诗书之生，终于有一天以金缳为聘，定下这门婚事。十多年来世事变化没有人能预料，项家败落下来，此时富家女儿怎能给穷困人呢?王家便又将女儿改许给其他有钱有地位人家，秀文知道后，悲悲切切，泪流像下雨一样，哭了三天，最后将金缳摘取下来吞下自杀。将死未死，怎么才能相教?柔肠几乎要断裂却又勉强坚持着，躺卧在那儿，气息非常微弱。谁料到神医送来回春妙药，秀文吐出金镮，魂魄才安定下来，保全了性命。这种忠贞不渝的情感感动了上苍，一夜间所有乌鹄在银河两岸搭起了鹊桥。这女子可真是忠贞贤啊!项郎对她感到伤悲而又怜惜。清晨起来的时候，笑盈盈立于镜台前，替妻子在浓密的鬓发旁系上金镮。”这件事，这首诗都足以流传千古。诗篇结尾那句诗，余的悠长意思含蓄，充满韵味。
［笔记］袁枚老先生在这里记录了钱塘的洪昉的诗和他的故事。
钱塘洪防思升，不仅有《长生》曲本，与《牡丹亭》并传，而且其诗才在汤显祖（若士）之上。
先生性格放荡不拘小节，晚年渡江的时候，老仆人失足掉到水里，先生已经喝醉了酒，提着灯去救他，和仆人都淹死在水里。
《晓行》云：“咿喔晨鸡鸣，仆夫驾轮鞅。四野绝无人，但闻征铎响。”
《夜泊》云：“竹篾随潮落，蒲帆逐月飞。维舟已深夜，还上钓鱼矶。”
他写的诗《送高江村宫詹入都》五言一百韵:风格凝重，沉稳雄健，抑扬顿挫，很有柱甫的诗歌的风格。
《金镶曲》云：“王家有女字秀文，少小绰约兰慧芬。项郎名族学《诗》、《礼》，金镊为聘结婚姻。十余年来人事变，富儿那必归贫贱。一朝别字豪贵家，三日悲啼泪如霰。手摘金镊自吞食，将死未死救不得。柔肠九曲断还续，卧地只存微气息。讵料国工赐灵药，吐出金镊定魂魄。至性由来动彼苍，一夜银河驾乌鹊。嗟哉此女贞且贤，项郎对之悲复怜。朝来笑倚镜台立，代系金镊云鬓边。”
这件事，这首诗都足以流传千古。诗篇结尾那句诗，余的悠长意思含蓄，充满韵味。
