十一岁的时候，我唱歌和弹钢琴开始赚钱了。就在David死后不久。但即使没有钱的演出，只要有喜欢听的观众，我也会演奏。我会拖着我的键盘，放大器，一个麦克风去酒吧，去VFW大厅，去汽车商店的开幕，还有音乐会，婚礼，葬礼，医院，学校，教堂等地方。但是我最爱去的是养老院。
我第一场正式的现场演奏会还是我们住在老房子的时候。我那时四岁，正在院子里自由的玩耍，突然间我消失了。我父母搜索了棚子，鸡窝，灰色门廊的下面。然后他们开始恐慌起来。邻居们详细检查了周围的社区，最终在六个街区外的Wellsville Manor 养老院里找到了我。我正在给那些坐在轮椅里的老人弹钢琴唱歌。
那天晚上，我父母把我带回家之后，问我在哪里学的钢琴。他们说我当时告诉他们我一直就会。我就是需要一架钢琴，我就会给他们弹奏。在那之前，记忆中我总是有很多时间坐在我的老奶奶Melvina Dixon的腿上，当她在她的直立式钢琴上弹奏教堂音乐的时候。我能一直看着，盯着她那爬满半透明苍白双手的浅蓝色经脉，我把我的放在她的手上，跟她说：“奶奶，我也会弹。” 她回答道：“我知道你能。”
不久之后，我父母继承了奶奶的那架钢琴，它成了我最好的朋友。我父母问我是否想要上正式的钢琴课，我说是的。他们没有多余的钱去负担这么多的费用，但他们尽力凑了一些，一定要我有机会去正式学习乐器。
我的第一个钢琴老师告诉我，我有一双弹钢琴的完美的手。我有细长的手指，弹奏键盘对我来说象呼吸那样自然。
孩提时，我就听61AM的乡村歌曲，记住它们的调子，然后跑到钢琴上去把它们弹奏出来。和爸爸一起打猎的好友经常来我家，我拉住他们的衣服，让他们坐下听我弹奏。一次我说服了一个吸尘器的推销员坐下来听我的演奏。（我妈妈也买了他的吸尘器。）
五岁的一天，Rev.Skiles，一个洗礼的牧师，来打电话。我问他是否想要听我最近学会的新曲子。他同意了。我坐在钢琴前的长椅上，拍拍旁边的空座位让他坐下。我很完美地弹奏了那支曲子，结束时，我问他：“你觉得怎么样？” 他只是惊叹：“ 哇！”正在那时，妈妈进来了，问我给牧师弹奏了什么曲子。
"午后炎热的爱！”我骄傲得大声说。妈妈的脸色变了，因为她的小女儿竟然在牧师面前演唱一支庸俗不堪，关于两个陌生人在午后的一次性体验之后的歌曲，尽管它是1975年Gene Watson的热门歌曲。
“在一个炎热的午后，我们一起滑入梦乡，在潮湿凌乱的床单上。。。”（歌词）
随着我年龄的增长，表演就更入门了，观众群体人数也增多了。到我十一岁的时候，我开始接到邀请电话，去和一些乐队演出或者去独唱。我还去参加了Opry的演出，一个模仿GRand Ole Opry的地区乡村音乐节，并且经常在电台现场直播。这些节目吸引了大量的乡村音乐迷，他们驱车从很远的地方赶来听他们最喜欢的歌曲。通常，我会演奏三到四首歌曲，和一些成熟老练的音乐家。堪萨斯城有一个非常受欢迎的节目叫做Farris Opry,是一个叫Byron Jones的音乐家经营的。我很渴望出现在那个节目里。
如果你成功地在一个Opry节目上试音获得了一个位置，那么其他的节目也很有可能来预约你。那样的话，你就可以接下来在这个地区获得演出的机会。我知道，如果我想要在纳什维尔成功的话，我就要必须先在堪萨斯城成功。在我青少年时期，我通过在Kansas和Missouri给Byron的演出，获得了一次难得的试音机会。
我父母从没有鼓励我从事娱乐行业。但当我请他们开车去我需要去的任何地方时，他们都会送我去。所以他们很开心地送我去堪萨斯。我的计划是试音，和父母去参观吃饭，然后回到剧场去享受Opry那晚的节目。我希望如果事情进展的顺利，一两个月后我会回来做演出嘉宾，所以那天的机会是将来的入门砖。
我演奏了几首曲子，有Byron的儿子Kevin带领的背景乐队的伴奏。他是我一生中见过的最好的吉他手。在我唱完之后，Byron站在礼堂侧面长廊的中央问了我很多问题，问完之后，他又和我父母就是否允许等问题谈了一会。最后问我们是否想吃东西。我们是说，并请他推荐一家好的饭店。他推荐了一家，并且说：“ 一定要在演出之前回来，因为你将会是第二个出场的。” 我大吃一惊，我那天晚上就要在堪萨斯的电台现场演唱并且在Farris Opry的舞台上演出了，在一大群早早买了门票的观众面前。我父母也非常为我开心，我们去了那一家饭店。我甚至都不记得吃了东西。
敬请关注《Like me》by Chely Wright 译文专辑
