01
译文
晋平公问师旷：“如果我七十岁了还想要学习，是不是太晚了？”
师旷回答道：“为什么不秉烛夜读，把天黑以后的时间利用起来呢？”
晋平公说：“哪里有当臣子却戏弄国君的？”
“我一个瞎子，哪里敢戏弄国君呢？我听说啊，小朋友好学就好像是初升的太阳一般明亮。年轻人好学就像是正午的太阳一般明亮。老年人好学，就像是烛火一般明亮。烛火虽然不如太阳那么明亮，但是比什么都没有课强太多了。”
晋平公应道：“你说的实在是太对了。”
02
原文
晋平公问于师旷曰：“吾年七十欲学，恐已暮矣。”
师旷曰：“何不炳烛乎？”
平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”
师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎？臣闻之，少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？”
平公曰：“善哉！”
03
补
晋平公：即姬彪，晋国的第二十九为国君，在位二十六年。他是晋悼公的儿子，所以他的命也谈不上多长，绝对没有到七十岁。
师旷：音乐大师，被尊称为乐圣。他是春秋时期晋悼公和晋平公时期的大臣，不仅精于音律，还善于卜卦推演。他是个忙人，所以常自称暝臣、盲臣。传说，他觉得眼睛无法让他专心致志地学习，所以就弄瞎了双眼。
04
感
学习这个事，什么时候开始都不算晚。所以孔子曾经说过，朝闻道，夕死可矣。
但是咱们还是得有一说一，学习这个事真的就是赶早不赶晚。
如果把学习看成是投资的话，上学的年龄认真学习就相当于投入一分收入十分。上班以后认真学习就相当于投入一分收入五分。真到了垂垂老矣，投入一分是不是能够赚回来就不好说了。就是说，年龄越大，学习的世俗价值就越小。
这个事我作为一个过来人真是深有体会。
但是！总归是由但是的。但是亡羊补牢总比放任要好。学就是比不学要强。
