【原文】子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
【译文】子贡问道:“孔文子凭什么谥他为‘文’?”孔子道:“他聪敏灵活,爱好学问,又谦虚下问,不以为耻,所以用‘文’字做他的谥号。”
解读:
聪明的人一般都比较自负,不爱学习,他觉得自己很厉害,又聪明又有自知之明的人,少之又少。不耻下问就更难了,有多少领导肯向下属去请教,身居高位的人要维护自己的尊严,时刻保证他的掌控力,如果内心不够强大,往往会不懂装懂,结果可能为了掩饰自己的错误,出现更大的纰漏,因此能够做到谦虚下问,不以此为耻,是很难得的。