未曾打人唇绽齿落,明代笑话集《捧腹编》093《稽神录篇》笑话一则

《稽神录》,志怪小说集,五代宋初时人徐铉编著,现存正卷六卷、拾遗一卷、补遗一卷。其内多为神仙鬼怪、因果报应之事。《太平广记》亦有收录此书,《捧腹编》录其一则。

《未曾打人唇绽齿落》(《北梦琐言》卷五亦记此事)

王赞,中朝名士。有弘农杨蘧者,曾至岭外见杨朔、荔浦山水,心常爱之,谈不容口。蘧尝出入赞门下,稍接从容,不觉形于言曰:“侍郎会见杨朔荔浦山水乎?”

赞曰:“未曾打人唇绽齿落,安得见耶?”因大笑,此言岭外之地,非贬不去。

评注:杨朔、荔浦山水,在今桂林市阳朔县、荔浦市,正是为人称道的桂林山水。谈不容口,即赞不绝口。形于言,感情通过声音外露,文中杨蘧这时候得意地显摆了起来。在生活中,若是见到了新鲜事物,我也爱吹上一吹。

唇绽齿落,与鼻青脸肿一样,形容人被打击后的狼狈丑态。王赞没接杨蘧的话茬,反问了一句“要是在朝中混得过去,谁会去那地方? ”南宋之前,岭南地区无疑是政治、经济、文化上的边陲之地,古代医疗条件差,广西一带疟疾流行,彼时的疟疾几乎等同于绝症。交通不发达,更增加了路上出事的风险,如此来看“非贬不去”也实在是正常。

二零二一年八月二十五日,午后,连殳作


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容