我的写作不只是在记录,而是在唤起一些沉睡着的美丽的心。昭君:今天是我每日一篇文章的第1829天。
今天分享一套超级火爆的现象级绘本作品《不一样的卡梅拉》。
这套书的作者是法国作家克利斯提昂·约里波瓦,1948年他出生于法国的一个小村庄,约里波瓦在很早的时候就接受了艺术的熏陶,青年时期还因为优美的嗓音得到著名导演的挖掘,成了一名戏剧演员,甚至他还主演过法国著名作家莫里哀的戏剧。
后来,他开始尝试文学写作,40岁以后,约里波瓦开始专心从事儿童文学、儿童剧的创作,在他出版的众多作品中,《不一样的卡梅拉》系列无疑是获奖最多,也是最受读者欢迎的。
不得不提的是,这套书其实还有另外一个作者叫克利斯提昂·艾利施,他们是两兄弟,哥哥约里波瓦负责文本的创作,弟弟艾利施负责这套书的绘图工作。
弟弟说,1997年的一天,他正在太平洋的一个小岛上度假,偶然间他发现一只从山坡上冲下来的小鸡,这只小鸡穿过沙滩,来到海边,把可爱的小脚浸在海水里,静静地望向大海。这一幕深深地打动了艾利施。
在兄弟俩的精心构思下,小鸡卡梅拉由此诞生了,而《我想去看海》成了拉开卡梅拉家族序幕的第一个故事。小鸡冒险的故事充满了戏剧性,每当我们以为卡梅拉面临的危机即将化解的时候,另一个危机又接踵而来了。
短小的篇幅却有着紧张的节奏,一个个意外从天降临,让我们不禁感叹作者的奇思妙想,但是如此的情节,并不是这个故事最独特的地方,航海家哥伦布的出现,才是故事里更大胆的设计。
小鸡探险的儿童故事因为历史事件的出现,而重新展现了前所未有的历史厚重感。在让人感到意外的同时,也不禁让人被强烈的画面感紧紧包围着。故事阅读起来就更加沉浸了。
最值得关注的一点是作者在故事里加入了历史人物,还有历史事件的时候,分寸感把握得特别好。严肃一点儿童故事就失去了原有的幽默和趣味了,太有戏剧性又容易让重要宏大的历史事件沦为被调侃的对象,但是约里波瓦用巧妙的写作手法,将历史和儿童故事恰当地融合在一起,既保留了易于小朋友接受的关于历史的部分的真实性,又加入了诙谐、戏说的元素,始终不忘记这是一个讲给小朋友的故事。
故事里卡梅拉因为黑夜的降临,在大海中失去了对方向的判断。这个时候大帆船的突然出现,成了情节转折的关键点,而更惊喜的是这帆船不是别人的,而是大名鼎鼎航海家哥伦布的。历史名人和一只小鸡在海上相遇了,充满反差的安排让故事瞬间充满了趣味,很多读者就会想遇到哥伦布,这下卡梅拉得救了吧。
并没有,它气都没喘匀,就遇到了新的危机。哥伦布要吃了它,真是反转又反转,哥伦布一改我们心中的伟大形象,就成了一个想吃鸡肉的普通人,竟想不到的情节设置充满了戏剧张力,让读者不禁好奇,接下来会发生什么事情。
随后卡梅拉跟着哥伦布一起见证了历史性的一刻,他们发现了美洲新大陆。熟知历史的朋友一定知道,在真实的历史上,哥伦布一行人发现了新大陆之后,很快就对当地采取了行动,这里的原住民,也就是印第安人,遇到了毁灭性的打击,他们的家园被占领,他们自己成了地位低下的奴隶。
这段真相悲惨又残酷,但是在卡梅拉的故事里,作者选择性地对这段历史进行颠覆性的改写。一段浪漫的爱情故事代替了血腥黑暗的殖民史。在卡梅拉的爱情故事里作者用不同的小鸡颜色,对这段历史进行了隐喻白色的小母鸡卡梅拉隐喻发现新大陆的白种人,而红色的公鸡莫迪克是隐喻原住民印第安人。
温馨甜蜜的爱情冲淡了历史上的杀戮和奴役,他们组建了家庭开始全新的幸福生活,真实的重大历史事件在一只小鸡的参与下就被作者重新改写了,就充满着趣味创新。
这种消解经典的写作手法,不仅有利于小朋友阅读,还赋予了历史新的意义,给人们带来了不同角度的新思考,而且在《不一样的卡梅拉》系列作品中,作者不仅仅借用了很多历史人物和事件,还化用了文学典故和经典绘画作品。
伴随着卡梅拉家族成员的一次次别样经历,这些历史人物文学典故和画作,被不同的改写和化用的方式重新地呈现出来。
在《我想有颗星星》里,小鸡卡梅利多遇到了正在观测太空的天文学家伽利略。在《我爱小黑猫》里,卡梅利多和妹妹收养了一只小黑猫,而这个故事化用了法国童话《穿靴子的猫》。
在《我能打败怪兽》这本书,融合了希腊神话里的蛇妖美杜莎和中世纪骑士传奇的元素,还有《青蛙王子》《列那狐的故事》《阿里巴巴和四十大盗》等等我们熟悉的童话故事也伴随着卡梅拉家族的奇妙经历悉数登场。
这样的写作手法,对内容而言,不仅增加了故事的文学性和历史厚重感,还赋予了经典新的时代意义。所以对于读者来说我们可以让孩子在阅读故事时,不知不觉地了解更多的历史,科学文化知识,还能触动大人们内心的儿时回忆,思考新的哲理内涵。
所以说卡梅拉系列故事真的是非常适合亲子阅读的文学作品。作者用卡梅拉去看海、去冒险的这个故事讲述了关于成长的意义,帮小朋友理解了什么是勇敢,如何正视别离,而且告诉我们真实地做自己,加油朝着梦想出发。
卡梅拉并没有因为别的母鸡都下蛋,自己就茫然地跟着下蛋。它有明确自己的想法,下蛋总是下蛋,生活中应该还有更好玩的事可做吧,这是它的口头禅,也是作者想通过卡梅拉告诉小朋友的,生活中应该还有更好玩的事可做。
作者在鼓励小朋友感受生活,发现自己真正喜欢的是什么,做自己是一件很值得骄傲的事情,但是只有想法还不行,要赶快实践。卡梅拉行动力满满,很快就踏上了寻找大海的旅途,而且真正实现了看海的愿望。
当然危险和磨难总会成为拦路虎,但卡梅拉永远在积极地想办法,勇敢地迎接一切,但是卡梅拉也不总是热血满满,它离家奔向大海的时候,独自前行的时候也会觉得孤独,来到新大陆认识新朋友的时候,也会想家。
作者并没有回避这些情绪,而是真实客观地展现出来,他用再平常不过的口吻,讲述这些生活中本就会产生的情绪,让小朋友明白有获得就会有失去,做出选择就需要自己承担后果,独自前行就是要面临别离。
当我们孩子们在故事里提前遇到的这些问题,那未来在生活中遭遇的时候,或许就能够更轻松从容地面对了。在卡梅拉系列故事中,类似的正面教育还有很多很多,比如如何在面对危机时挺身而出,保护家人如何运用智慧与邪恶的坏人作抗争,如何面对即将去世的亲人,如何和不喜欢的人化敌为友等等。
通过故事潜移默化地让小朋友学习更多实用的生活经验,也是这套书如此受欢迎的重要原因。《不一样的卡梅拉》系列故事,迄今为止已经荣获了非常多的大奖。
比方说法国乡村儿童文学大奖,瑟堡青少年图书大奖,法国阿弗尔儿童文学评审团奖等等,进入我们中国之后,更是有高达千万册的惊人销量。因为它在图书市场异常突出的表现,更是成为当当网第一本终身五星级童书。
如今,这群法国小鸡的传奇搞笑故事还在不断地上演,它们等待着更多读者加入卡梅拉大家庭,成为它们的一员。