有人一路张扬大笑着、大踏步走进他的行营的时候，吕蒙稍微从手中的书卷上抬起了眼。
“将军，是骑都尉虞翻大人，从南郡城下归来了。”
帐门口的卫兵远远地张望了一眼，这样低声禀报着
吕蒙抚掌而笑，小心地放下了手中的书简，仿佛颇为爱惜地以指尖轻拂，片刻才慢慢直起了腰身，开声道：“仲翔是要与我道喜吗？”
“正是来此报讯啊！”
从容入帐的轻狂文士，向吕蒙深深一躬，那时候虞翻的大袖飘舞着，如鸦色的流云。
吕蒙站起身，轻轻地执了虞翻的手：“荆襄乃富庶之地，人所共羡。如今能够兵不血刃，令公安、南郡守将献城，实在是由先生说降傅士仁起，他日驾前论功，先生当为第一。”
“虎威将军太谦……”
虞翻给他引着，径自在客席落座，那时候他犀利的目光也正上下审视着吕蒙。
吕蒙着一身的铁甲，披风颜色如雪，头盔上一尺来长的白缨子垂及肩头，与颈间碎发纠缠，看上去雄健且潇洒，直视他双眼的时候，能够见到深深的瞳子之中潜藏着独属武人的精悍光芒，令人很难注意到他面上那一丝恬淡的病容
“所谓上兵伐谋，这次出师，令我军能够不流滴血而奏全功，乃是拜大都督‘白衣渡江’的智略所赐。此役必定名传青史，都督的大名也将令后人称颂。”
听着虞翻意味难以捉摸的称赞，吕蒙笑了笑，抬起眼去看不远处为雾色笼罩着的南郡城。
“荆州乃灵秀之地，奈何久经杀伐呵。”彼时，吕蒙以近乎惋惜的语调说道：“我入城之后，第一当优抚荆州军民，令此地属民知晓我主的仁慈。”
虞翻不得不颔首，“此一战，荆州幸遇将军。”
吕蒙仿佛随意似的，挥了挥手，教帐下士卒端上了半坛淡酒，“来，为南郡城破，我敬先生一杯。”
虞翻不喝，他只是看着吕蒙的脸，“大都督是否不宜饮酒？
”
吕蒙失笑，俄而轻轻转了转手中的酒杯，“军前饮酒……似乎怠慢，不过这半盏水酒，于我如同无物，如今捷报已快马送往建业呈递主公，仲翔不妨在此，陪我一乐。”
虞翻也笑了，“吕都督，你以翻通医术为名，令我随军，奈何一路之上，怎么只把我当谋臣、说客，竟从不拿我当个医者呢？”
吕蒙是个好说话的人，他像是给人抓住了犯错一般，单手盖住了酒爵的杯口，带着一丝赧然的笑容道：“是……是的，先生既然这样说，吕蒙领命，不饮就是。”
虞翻点了点头，他小心地看着吕蒙的脸色，那时候是初秋，天气尚热，武将甲胄加身，并不会很舒服。吕蒙的气色看上去并不好，尽管这名将军有一双神采熠熠的眼睛，虞翻还是注意到，他呼吸的频率远比这个年纪、身体强壮的军中男子要快很多。
“……如今，一心一意要依附将军的，不过守将糜芳一人，安知南郡城中就没有其他阴谋作乱之人呢？将军此时不应在此作乐，应当速速占据城池，恢复南郡治安。
”
他如此建议着，吕蒙则爽快地听从了。
虞翻看着他大踏步走出军帐，点兵入城，慢慢回头拾起了吕蒙案上的书简。
很出乎他意料之外的，那居然是一本《诗经》。
------
次日，两人会晤。
虞翻笑道：“吕虎威也读《诗》吗？”
听到这名文生口吻中有取笑之意，吕蒙哈哈大笑，挥了挥手，“我虽是一介武夫，然而也有向上之心、窃慕风雅之意啊。”
“翻昔日曾闻，将军在寻阳令任上之时，就曾经开西馆以延学士，朝夕稽考，课读不倦。今日一见，果然如此啊。
“先生过誉了。”吕蒙嘴角噙笑，接过坐骑缰绳，与虞翻搬鞍上马，悠然前行，“我少时粗鄙，不修书传，二十余岁方始就学，如今也常常自己惕励，生怕不堪主公所托之
他这样说着，又对虞翻笑道：“先生是饱学名士，如蒙不弃，待荆州战事平息，愿请先生为我讲《诗》、《易》等经典，以开愚钝。”
虞翻把玩着那卷《诗》，并没回答吕蒙的请求。那时他只是换了个话题，徐徐说道：“自前年以来，将军随主公取皖城、征合肥，与刘备争三郡，拒曹操于濡须，前后奔驰，不曾安定。将军尚要上马征敌、下马读书，不嫌太过辛劳了吗？”
吕蒙闻言惊诧。
他似乎想不到虞翻会说出这样的话，因此一时之间不知怎样对答，思忖了片刻，才微微抿唇，肃然答道：“吕蒙受主公厚恩，当以死报。何况主公以吴侯之尊，尚且勤学不倦，于我又何谈辛苦。”
那时虞翻看着他犹带刚毅之色的面孔，没有再说话，他只是沉默了许久，忽然转头去看江边的秋色
江水一带，渺渺无边，秋风细细，微波如鳞。靠岸的地方，一丛丛的芦苇，已给秋风染上了一丝金黄。
虞翻最后笑道：“若他日有幸拜访，当与将军把酒谈《诗》。
