草际鸣蛩,惊落梧桐,正人间天上愁浓。云阶月色(地),关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。
星桥鹊驾,经年才见,想离情别恨难穷。牵牛织女,莫是离中?甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。
孔孟朱语:
据传本词创作时间,或是建炎元年南渡以后之作,或是崇宁三四年间。
草际鸣蛩,惊落梧桐,正人间天上愁浓:用蟋蟀、梧桐落叶表明时间,正是人间的凡人和天上的神仙最忧愁的时候。
云阶月色(地):【孔孟朱】认为“云阶月地”更为恰当,“月地”即月宫,“云阶”即登上月宫云做的阶梯。
关锁千重:仙凡殊途,人神有别,阻碍重重。
纵浮槎来,浮槎去,不相逢:借牛郎织女的故事,暗示现实中词人夫妻不得团聚,或有书信往来,或有短暂的交际。
星桥鹊驾,经年才见,想离情别恨难穷:鹊桥一年一次,一年只能见一次面,想必思念之情难以穷尽。
莫是离中:“离中”,【孔孟朱】不确定是不是就直接理解为“在分离之中”。
甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风:通过天气变化,表达牛郎织女之间深厚的感情,也即词人的情绪变化,一会儿笑,一会儿哭,一会儿叫,情绪非常不稳定。