“你神奇的养父为什么会来到这里，看样子他并不是很缺钱。”彼得倒光水袋中最后一滴酒后向胡迪克发问。
“他从未提起过之前的事。”胡二毛回答。
“对今天我的答卷满意吗？”胡迪克问彼得。
“还可以吧，除了差一点让人从背后击中之外，其他还好。”
“你不要告诉我父亲，他会担心的。”
“害怕之后不让你当赏金猎人嘛？”彼得满不在乎的继续问道，“杰克逊法官对你是十分看好的。”
“我能感觉得到。”胡迪克自信地回应，“我不会原谅杀害我全家和奎耶娜的人们的。虽然父亲想要说服我放弃复仇，可我无法背负这些而无忧无虑的生活。可能我来到世界上就是为了完成这些使命。”
胡迪克咽了咽口水，他发现了出来迎接他们的胡二毛，于是加快了语速，“当赏金猎人可以有机会让我找到他们，我一定要胜任这份工作。所以你不要乱说话！”
“看来今天很顺利！”胡二毛看到胡迪克安全归来露出了开心的笑容。
“是的，小迪克表现很好。”彼得对侄子的称呼有种特殊的意味。
“吃饭吧，今天有蘑菇汤。”胡二毛这时候才发现胡迪克身上的衣服划破了很多处，他想要多说些什么，但话到嘴边又咽了回去。
饭桌上的胡二毛格外安静，这并不是他平常的习惯。胡迪克尝试打破这不舒服的宁静，可裹着纱布的胳膊在提醒他不要乱说话，他向彼得投去援助的目光。
“胡，小迪克今天表现十分出色。”
“哦，你刚才说过···”
“杰克逊法官对他十分满意，准备将他介绍到莱蒙集团，他将成为最好的赏金猎人。”
“我比你了解他，他不在乎钱。他在乎的是···”
“对，我不在乎钱，我一心想的都是复仇，这些你是知道的。”胡迪克刻意的提高了嗓门，“我知道这样做会很危险。但我无法忘掉，也许你当初就不该告诉我事情的全部！”
胡迪克意识到自己的音调有一些高，这并不是他的本意，他攥紧拳头等待胡二毛的咆哮，因为每一次他们聊这个事情的时候胡二毛都是这样的，可这一次胡二毛的反应让胡迪克很意外。胡二毛很平静的一口一口喝着蘑菇汤，没有一滴汤撒到碗外，他抬头看向胡迪克，接着又望向彼得。
“我懂你的心情，我曾尝试让你放弃复仇的想法，是因为我想你可以过正常且普通的生活。现在看来那只是我一厢情愿的想法罢了。中国有句古话‘造化弄人’，想必每一个人都逃不出自己的命运。就像我们三个今天可以坐在一起吃晚餐一样，这一切都是命运的安排。”胡二毛擦了擦嘴，将身子坐正，一副有重要事情宣布的样子，“我再也不去尝试改变你了，因为没有人比我更懂复仇的意义。你去做你想做的事吧，但有一个条件，那就是我也要去。”
胡迪克和彼得被着预想不到的简短演讲弄得呆愣住在椅子上，一时找不到回应的话语。他俩傻傻的看着胡二毛，过了半分钟彼得才明白‘我也要去’的意思，你是说你也要当赏金猎人？彼得惊讶的问。
“对我也要去，迪克去哪里，我就去哪里。房子不是家，有他的地方才是家。”胡二毛平静的话语中带着异常的坚定。
“哈哈哈，我们的队伍壮大了，我有预感，我们将会成为北美最出名的赏金猎人小队。”
胡迪克从担忧的状态中挣脱了出来，他激动得紧紧抱住了胡二毛。
彼得点燃了一支雪茄，他将脚搭在桌子上，把身体深深地陷进椅子中，打趣的向胡二毛发问，“在我引荐你认识杰克逊法官之前，你必须回答我一个问题。”
“什么？”
“你怎么会来到这里？”彼得嘴角上扬露出了不容易被察觉的诡异。
“这很重要嘛？”胡二毛回应着彼得，眼睛却看向胡二毛。
“其实···其实···，我也想知道。”胡迪克有些不知所措，“想了解你的过去，毕竟你是我实实在在的父亲。”
“那在我告诉你之前，你要让这个家伙把脚拿下去，这要是在中国，早把他的腿打断了。”
“哈哈哈哈·····”彼得拿下了放在桌子上的脚，并耸了耸肩。
