曾国藩家书之治军之十【424】2023-8-21

澄侯（国潢）、温甫（国华）、子植（沅甫）、季洪（后更名贞斡，字事恒，曾氏有时称为贞弟、恒弟）弟弟：

初二日派人送信回家，想来节后可以送到。

初四日大风又刮坏战船三十多只，水师自十二日那天一百多只轻便船、二千多精锐的士兵陷入内湖，外江老营又两次被贼兵用小划子放火袭击，已不能自立，整天惶惶不安，如坐针毡。偏偏又遇到这次大风，只好全部开回上游武汉一带，桅杆楫（桨）断，多数已经不能战斗，还不知道回到上游后，能不能抵御贼兵袭击？

陷入江西内河的小舟，都是一向能打仗的船，我实在不甘心就这样让它们失去作用，所以决定亲自到江西区整顿。十二日从九江出发，十六日到了江西省城，官绅对我很好，在江西的一百多只船没有什么损坏，还有大船几十只，打算另立一军也够自立了。

罗山带的湖南兵二十九日失败后，现在也在淘汰整顿，认真操练，塔公带的兵士也在加紧操练。

将来我要在江西另外组成一支强大的军队。我还想专门训练内河的水师，使他们能独立作战。江西的物资丰富，可以供我军八个月的口粮。

我的身体还好，只是左腰又寒气作痛，癣也没有好，想来不久可以治好，家中的长夫住得离我很近，怕有什么差失反而不好，而且他们送信太慢。在营中又没有事情给他们做，现在都送回家来。以后若有家信，可以用湘乡县的官封发到江西南昌府，一定能很快的送到，不像长夫送信那样慢，千万不要再派长夫道营里来。兵凶战危，我们乡里的人没有经历过这样的艰险。

莘田叔这次走了二千里，受尽千辛万苦，也不得见到我一面，实在对他不起。以后族中的人或亲戚想到营中来，都要劝阻他们不要来，这一点请你们特别注意，信上写不完全，只好让心知了，有不详细的地方长夫们一定会说的。

咸丰五年（1855）正月十八日于江西省城

澄侯、温甫、子植、季洪四位弟弟：

好久没有接到家里的信，希望全家清吉。

自从北省再度失守，我这里的一年，在下游进退两难。在内湖的水师，经过我在江西驻扎两个月，建造船只，增加兵员，已有了头绪，现在已有船二百多只，兵士三千多人，只要认真操练，可以成为强大的军队。我十三日出省城上了船。郭云仙十六日到了营中，曾莘田、易敬臣十五日到营，罗芸皋月初到营，现在事机不顺，偏来了这么多人，可见乡下的穷苦。阳陵云月初回去，我送了他路费八两，魏荫庭还没回去。塔军门还驻扎在九江，罗山初十日进剿广信、饶州的贼兵。李次青忽然高兴带兵，十一日去了南康，其实这不是他的擅长。

我办内湖水师，以鄱阳湖为据点，有时出江区剿贼，也不过用三分之一的力量和贼兵鏖战。要剿上游额贼兵，只在九江（简称“浔”，为江西省地级市，古称柴桑、江州、浔阳，是一座有着2200多年历史的江南名城。）、武穴（武穴是一座美丽的江城,地扼吴头楚尾,素有“三省七县通衢”、“鄂东门户”和“入楚第一港”之称。前身为广济县,古称“佛国。是长江中游港口城市。县境位于长江中游北岸，大别山南麓，鄂东边缘，地扼吴头楚尾，历来是鄂、皖、赣毗连地段的“三省七县通衢”。）田家镇处游动，不出湖口二百里以外。有利就交战，不利就退回鄱阳湖的基地。要剿下游的贼，只在彭泽、望江、安庆一带游动，也不出湖口二百里。也是有利就打，不利就退。这样可以把武汉的贼兵和金陵的贼兵中间的通路切断，同样能制贼之命。现在就是上游金口等地我军的战船没有人统领，我很不放心。

近来我们乡里的人心是不是很慌乱？去年跑出去躲，不是个好办法，如贼兵窜到上游岳州、常德这些地方，即使谣言很多，也不要听信，还是安居不动的好。

季洪弟不要出去教书了，最好在家中自己读书。沅弟要方望溪、姚姬传文集，霞仙已代我买到，可以用心细读。能阅过一遍，通本加了圈点，不怕不会长进。纪泽的记性平常，不一定要求能背诵，但要经常的读，讲解几遍，会有好处。八股文、试帖诗，都不是今天要急着学的，尽可以不看不作。史鑑要稍微熟些，最好是读《朱子纲目》。纪鸿也不要读八股文，枉费时间，没有好处。修身齐家的道理，最好的是陈文恭公的《五种遗规》这本书，你们最好都常常拿来读。我的衣服，有在家里的，交给来人当天带到营中来，袍褂不要带，带别的。不写了，希望能在心里明白。

备注：曾国藩多次提到不要求两个儿子不读八股文，表明了八股文的害处以及除了八股文还有其他读书人的志向和出路，父亲是小镇做题家高手，却再三告诫弟弟们不要以死读书、读死书考功名为第一，而是读经典、求有恒。

咸丰五年（1855）三月二十日于江西省城七里港舟中