"But," replied the owner, glancing after Dantes, who was watching the anchoring of his vessel," it seems to me that a sailor needs not be so old as you say, Danglars, to understand his business, for our friend Edmond seems to understand it thoroughly, and not to require instruction from any one."
  “但是，”主人回答道，瞥了一眼正在看着轮船下锚的丹特斯，“丹格拉尔，在我看来，一个水手不用像你说的那样老才能理解他的事，因为我们的朋友艾德蒙看起来彻底理解它了，并不需要任何人的说明。”

文章中的英文部分来源于英文原著《基督山伯爵》