我以前最搞不懂的一个问题之一是，那些鼓吹西方文明，搞洋文学运动的人。什么洋灯、洋火、洋油、洋布，甚至是原子笔。当我听到原子笔，真是犯懵的，什么是原子笔？最后搞清楚了，其实就是圆珠笔。
那时也有学者对那些张口埃及，言必希腊的人表示了极度的不满。对这种过度的行为也进行了回击。不过那时的旧世界，东西用的是万国造，救世用的是万国药。这些学者的言论，没起到太大的作用。
常言道：三十年河东三十年河西。现在我们国富民强，反过来看那时的争论，也不是什么令人反感的事。
人人都有好奇之心，把埃及和希腊介绍到自家门口没什么不好。反正现在大家都有钱了，总是要随便溜达溜达，到处逛逛。若是银两充足，去埃及和希腊看看也没什么不好。
现在的埃及和希腊说穿了，经济还赶不上我们。如果当年那些鼓吹埃及和希腊的老先生们还能穿越回来话，他们会不会为当年的言行扇自己的耳光。
我想这是不会的，他们是桥梁，是他们沟通了东西方的文化。但是他们当年的言行确实给我们带来了不少后遗症，让我们以前传统的观念发生了潜移默化。
如果我们习以为常，是只缘身在此山中，不识庐山真面目的话，现在看看太宰治的这篇故事就很清楚了。他们当年也是深受西方影响的。
《噼啪噼啪山》
希腊神话中有众多美丽的女神，除了维纳斯[48]之外，一般认为名为阿尔忒弥斯[49]的处女神是最有魅力的女神。正如大家所知道的那样，阿尔忒弥斯是月亮女神，她的额头上有一弯蓝白色的月牙，闪闪发亮。她行动敏捷，性格倔强。如果用一句话来概括的话，简直就是个女性版的阿波罗[50]。下界的凶猛野兽都是该女神的臣仆。不过，话虽如此，她可绝不是什么五大三粗的悍妇。应该说，她是个娇小玲珑的女子，手脚精巧可爱，美得令人窒息。不过她并没维纳斯那样的“女性风韵”，乳房也不大。对于自己看不顺眼的人，能无动于衷地痛下杀手。她甚至将水泼在偷看自己洗澡的男人身上，将他变成了一头鹿。想想看，别人仅仅看了一眼她洗澡，她就已经怒火中烧到如此程度了，真不知道要是握了一下她的手，会遭到多么严厉的惩罚。男人一旦爱上了这样的女人，必定会遭受奇耻大辱。然而，男人，越是愚蠢的男人就越容易爱上这种危险的女人。而这种爱恋的结果，基本上也是显而易见的。
倘若对此还心存疑虑，只要看看这只可怜的山狸就行了。这只山狸，其实早就偷偷地痴迷于那个阿尔忒弥斯型的兔子少女了。将兔子设定为阿尔忒弥斯型的少女后，那么无论山狸是犯了炖“婆婆汤”的大罪还是抓伤老婆婆的小罪，遭受到兔子少女之恶毒古怪，毫无“男子汉气概”的惩罚，我们也只能在一声长叹之后加以接受了。更何况这只山狸也同所有痴迷于阿尔忒弥斯型少女的男人一样，即便在山狸之中也是个其貌不扬。只知道胡吃海塞的土包子，等待着他的会是何种悲惨的命运也是令人不忍揣测的。
[48]爱神、美神，执掌生育与航海的女神。
[49]月亮之神，同时也是森林之神、山丘之神。希腊神话中少有的处女神，与同父异母的姐姐雅典娜和赫斯提亚并称为希腊三大处女神。
[50]太阳神。希腊神话中十二主神之一。
