其实能看到我翻译的中文的读者，是多么的幸运啊。我自己看的英文，生词又多，理解非常的困难。耗费了这么久，终于自己翻译出了自己能看明白的中文了。能直接看中文，真实太幸福了。
第一层，是能看懂的中文。符合中文的阅读习惯，是中国人说的话。很多的翻译作品都是每个字都认识，就是不明白它说的是啥？隔着一堵墙一样，让你极其难受。现在好了，我给转成中文的样子了。基本上能表达出原文的意思，又能让自己理解文字的意思。
第二层，看明白后，就可以思考其中隐含的意思。这个当然也是这本书要让读者实现的能力。但如果你连意思都不明白，如何理解第二层呢？现在这个问题不存在了。现在可以说，智者已经实时在线了，而且不舍昼夜，就看你能从中理解多少，再结合自己的阅历，看自己能有多大的成长空间了。
第三层，在理解深层次的含义的时候，又可以反过来，评判翻译的如何。或者可以改进翻译的内容。可以有自己的认知。这才是阅读的真正目的。我希望的是，自己可以反复阅读自己的内容，反复阅读，一直读。
最后，我可以对照的中文，再学习英文。最终，自己可以熟练的阅读原文。然后才开启新的阅读之旅。
