乾隆皇帝在看《论语.为政篇》第八则读到“色难”,顿时想这二字要如何做对,纪晓岚随口而出“容易”。乾隆皇帝说,“容易那你对啊”纪晓岚说,“臣对的就是容易二字啊。”
这几个字里,“色难”,“色”乃脸色、面色的含义。难,就是困难。而“容易”是个古今异义词。古文中这两个字要分开解释。“容”即面容、脸色。“易”正是“难”的反义词。所以,纪晓岚随口而出的这个对子,也是妙得很。
这样子来看,《论语》中,处处都有好玩的东西。
乾隆皇帝在看《论语.为政篇》第八则读到“色难”,顿时想这二字要如何做对,纪晓岚随口而出“容易”。乾隆皇帝说,“容易那你对啊”纪晓岚说,“臣对的就是容易二字啊。”
这几个字里,“色难”,“色”乃脸色、面色的含义。难,就是困难。而“容易”是个古今异义词。古文中这两个字要分开解释。“容”即面容、脸色。“易”正是“难”的反义词。所以,纪晓岚随口而出的这个对子,也是妙得很。
这样子来看,《论语》中,处处都有好玩的东西。