2024-1-6日记 我报了韩语口语班
由于对韩语口语听力的执念,再加上受到过的窒息感,还有在学习韩语时遇到的挫败感找不到方法,我在这个寒假在国内报了韩语口语班。
对韩语的执念影响到了我的学业。我学的专业是日语,可是每当我在韩国听不懂别人说话,和别人说话的时候因为听不懂别人因此不愿和你说话的时候,看到其他的外国人说韩语说的非常好的时候就会干着急,导致觉得所有关于专业的事情都是在浪费时间,所以我这个学期选了8门课得到了7个f 。
老师一直在说我的发音非常不错,口语也不是那种特别差的,让我相信自己。可是我总是觉得我自己的口语听力特别差,说的时候结结巴巴,听别人说话的时候一个字都听不懂,我的心里一直在干着急。是不是我太完美主义了,或者是我太谦虚了呢?
高中的时候我讨厌英语,自己自学日语,那时候那么喜欢日语,到了现在在韩国学习日语专业,加上旁边的韩国人韩语也很好,日语也很好,导致我现在对日语已经产生了抵触情绪。既然日语已经从当年的那么喜欢到现在的那么抵触,我不希望我的韩语再变成这个样子。可是我在努力和韩国人进行交流的时候,由于我可以说出来但是听不懂对方的反馈,再加上性格的原因,导致韩国人不愿意和我说话(我感觉),还有的在我听不懂的时候会肆无忌惮地表现出厌烦情绪(我在别人听不懂中文的时候都会耐下性子来慢儿慢儿说),导致我对对话产生了一定的排斥心理。在我自己学习的时候,我会听bilibili 上的《talk to me in Korean》和看一些韩剧片段来自己练习跟读。可是总是听不懂视频里的内容让我对视频产生了厌烦情绪(你们视频里的人别tmbb了)。最后只剩下了一个空空的执念。
甚至那时候只要一听不懂了,之后接着就会自我攻击,自我否定,让自己的能量逐渐消耗。
由于韩语给我的挫败感和窒息感,我几乎放弃了我的专业日语。和父母做了沟通之后,在尽可能保住日语专业尽可能能毕业(科目尽量没有f,都得d也无妨,毕业考试尽量得到700/1,000分)的前提下,让我报了韩语口语班。
虽然即便是韩语说的再好,专业毕业不了的话还是竹篮打水一场空,但是现在在我心中韩语的执念已经大于我已经开始反感的日语了。但为了满足社会的期待,也不让父母担心,我只能克制我的这个想法。