巧妙的口语对儿,不都是出自大学者,有时一般劳动者也能对的很好。湖南平江东塔地方,男女老少对对子曾经成风。有次,李大嫂请篾匠张天新作篾,在旁说了个出句:
“弯楠竹破直篾挽圆箍箍扁桶装东装西”,
张一时答不出,后来,赵二娘帮他对了:
“短棉条纺长纱织大布缝小衣遮前遮后”。
全是生产生活知识,很有生活气息。
有一些口语对以思想性较强而引人注目。例如:
天高皇帝远,
民少相公多。
只准州官放火,
不许百姓点灯。
流泪眼对流泪眼,
断肠人劝断肠人。
路遥知马力,
日久见人心。
人误地一时,
地误人一年。
有一些则在艺术上取胜,如:
水中青蛙着绿袄,
油里螃蟹穿红袍。
北斗七星,水面连天十四点;
南来孤雁,月下带影一双飞。
天近山头,行到山腰天更远;
月浮水面,捞至水底月还沉。
乌鸦嘈雪地,张张竹叶朝天;
黄狗过霜田,朵朵梅花落地。
上述四联说的都是生活中常见的现象,但在平淡中有奇趣。出句以不易得,要对得工整巧妙,就更不容易,非有丰富的生活知识和出众的语言能力不可。
清末,光绪皇帝、慈禧太后相继死亡,成都官府衙门,规定家家户户要贴挽联,有家写出一副:
洒几点普通泪,
死两个特别人。
谑而不敬,被罚五元大洋。事后,那家又写出一联:
拗几个酸字眼,
罚五块大洋钱。
虽被罚款,精神不屈,嘻笑中有反抗。……