原文
古人有言：“扫地焚香，清福已具。其有福者佐以读书，其无福者便生他想。”······诚一平心静观，则人间拂意之事，可以涣然冰释。若不读书，则但见我所遭甚苦，而无穷怨尤嗔忿之心烧灼不宁，其苦为何如耶！且富盛之事，古人亦有之。炙手可热，转眼皆空。故读书可以增长道心，为颐养第一事也。
张英《文端集》
译文
古人有句话这样说：“扫地焚香，清雅的福分就已具备。有福之人会再加上读书，无福之人便会生出其他妄念。”······若能真正静心观察体会，那么人世间不如意的事，就可以像冰雪融化一样消散。如果不读书，就只会觉得自己遭遇太苦，从而生出无穷的怨恨愤怒之心，如同被火烧灼般不得安宁，那样的痛苦又该多么深重啊！况且富贵兴盛之事，古人也曾经历过。即便权势气焰炽盛，转眼间也都成空。所以读书能够培养悟道之心，是修身养性的头等大事。
