Bernadette催着Penny预习资料，Penny有点受不了，两人都单独对着Amy吐槽，Amy乐在其中，享受着说第三方坏话的亲近感。没想到那两人和好了，Amy顿时尴尬无比。
Sheldon回来后， 校方找他谈研究领域的问题，考虑把他升为教授，这样他就可以自由选择研究课题了。但是教授必须带学生，他纠结了。Howard竟然考虑当他的学生，读个博士，一向瞧不起Howard只是个硕士的Sheldon拼了老命想把Howard难倒，Howard也不示弱，做了个口水球，竟然直接发射到了Sheldon嘴里，把他恶心死了，一直哽着好几天，好不容易才突然吐了出来，不需要再次次检查自己的粪便了。
Did you get a chance to look over the materials I gave you? 你找时间看了我给你的材料了吗
Bernadette问Penny
Pouting and running away actually worked. 噘嘴逃跑真的管用啊
Sheldon感慨
I just need a little break from her. 我只是想躲开她一阵子
Penny解释
How'd it go with human resources? 跟人力资源部谈得怎么样了
Leonard问
What's going on? 还好吗
Amy回应视频电话
You take that back. 你把这话收回去
Shedlon很生气
Try and get that nag off your back, right? 好让唠叨鬼不再烦你对吧
Amy说坏话
I was probably being too hard on her. 我可能对她太严厉了
Bernadette反思
Don't worry-- everything's back to normal. 不用担心 一切恢复正常了
Bernadette表示
What's the matter, smart guy? 怎么啦 聪明人
Howard问他怎么呆了
