卷四 人所难言,我易言之
七、爱才之大鲸
【原文】副宪赵学斋先生提倡后学,爱才如命。掌教万松书院,识拔英俊少年,一时遂有《北史》张雕武之谤。不数年,所识拔者,云蒸霞起,如:吴云岩、叶登南辈,皆作状元词翰,浮言始息。有项春台秀才早卒,先生哭之云:“文章灵气归何处?师弟情缘结再生。”余在京师,《送王卿华归里》云:“风怀似我能怜我,客路逢君又别君。”先生读之,谓卿华曰:“此种人才,当铸黄金事之。”先生讳大鲸。
[译文]副宪赵学斋先生提拔重赏后辈中年轻有为的人,爱才如命。掌教万松书院的时候,常常只拔英俊少年,一时间有《北史》中张雕武的风言风语。没有几年,他所提拔的,都青云直上,如吴云岩、叶登南等人,都做了状元词人翰林,说怪话的人才闭上了口。有一个叫项春台的秀才早死,先生哭吊他说:“写文章的灵气要往那里去,师弟情缘只有等来生再续。”我在京城的时候,有《送王卿华归里》说:“风中使我想起了你,在他乡路上碰上你又远离了你。”先生读后,对卿华说:“这样的人才,应当像铸黄金一样来培养他。”先生的名叫大鲸。
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了副宪赵学斋先生提拔重赏后辈中年轻有为的人,爱才如命的故事。
有项春台秀才早卒,先生哭之云:“文章灵气归何处?师弟情缘结再生。”
余在京师,《送王卿华归里》云:“风怀似我能怜我,客路逢君又别君。”