### 文言文原文
娄江妓
嘉靖间,娄江有孙太学者,与妓某善。誓相嫁取,为之倾赀。无何,孙丧妇,家益贫落。亲友因唆使讼妓。妓闻之,以计致孙饮食之,与申前约,以身 委焉。孙故不善治产,妓所携簪珥,不久复费尽。妓日夜勤辟纑以奉之,而已。如此十馀年,孙益老成悔过。选期已及,自伤无赀,中夜泣。妓审其于日坐辟绩处,使孙穴地,得千金,皆妓所阴埋也。孙以此得选县尉,迁司经历。宦橐稍润,妓遂劝孙乞休,归享小康终其身。
子犹曰:“既成就孙,而身亦得所归,可谓两利。所难者,十馀年坚忍。”
### 白话翻译
明朝嘉靖年间,娄江有个叫孙太学的人,和一名妓女感情很好。两人发誓要结为夫妻,孙太学为此花光了自己的钱财。没过多久,孙太学的妻子去世,家境变得更加贫困败落。亲戚朋友于是唆使他去告这个妓女。妓女听说后,想办法把孙太学请来吃饭,和他重申之前的约定,愿意把自己托付给他。 孙太学本来就不擅长经营家业,妓女带来的首饰财物,没多久又被花光了。妓女便日夜辛勤地织布纺线来养活他,日子就这么过着。这样过了十多年,孙太学渐渐变得老成,也后悔过去的荒唐。到了选官的日子,他却伤心自己没钱打点,半夜里伤心哭泣。妓女看出了他的心思,就指着自己平日坐着织布的地方,让孙太学挖土,结果挖出了一千两银子,都是妓女暗中埋下的。
孙太学靠这笔钱得以被选为县尉,后来又升任司经历。做官后积蓄渐渐宽裕,妓女便劝他请求退休,回家安享小康生活,直到终老。
冯梦龙(字子犹)评论说:“(这个妓女)既成就了孙太学,自己也有了归宿,可以说是两全其美。最难能可贵的是,她能坚守十多年的忍耐。”