学习《论语》第一篇《学而》第七天。
子夏曰:“贤贤易色;事父母能竭其力;事君能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣!”
译文:子夏说:“一个人能够关注内在的好的东西,用对内在的关注替换对外在的执着;侍奉父母,能够竭尽全力;服侍君主,能够不遗余力;同朋友交往,说话诚实,恪守信用。这样的人,尽管他自己说没有学习过,我一定说他已经学习过了。”
“贤贤易色”,第一个“贤”是动词,指尊敬;第二个“贤”是名词,指德行;“易”是动词,指替换;“色”是名词,指外在。合起来的意思就是,你要去关注内在的美,而不要过于看重外在的东西。
子夏的这一整句话就是劝诫年轻人要清醒,学会看内在,而不仅仅是看外在的东西。最重要的是内在修身,保持永远向上成长的动力。即使“虽曰未学,吾必谓之学矣”,就算一个人没有文凭、没有学历,但他学了东西,在对待家人、国家和亲族朋友各方面都表现得很好,那么这种人一样会被大家认可和尊敬。