比起哥伦布和麦哲伦的游船,
我更想成为那十月的战舰,
哪怕我从此不再会离岸,
我用自己的炮火,融化了凝滞的时间。
可是,一个声音回荡在耳边,
——你的里程表必须达到一万,
你需要在至少三片海域留下足迹,
你的名字才能被记录在史书上面。
哪怕被世人千遍万遍地称颂,
大航海的帆船如今已不见了影踪。
但即便苏维埃消失在了那个寒冬,
阿芙乐尔仍在自己的港湾里岿然不动。
我的心经历着一阵剧烈的伤痛,
尽管世界无言地宣布着谁更加永恒。
那是一艘永远被锚定在岸边的航船,
却不时穿过渤海,驶入我幼稚的梦。
比起哥伦布和麦哲伦的游船,
我更想成为那十月的战舰,
哪怕我从此不再会离岸,
我用自己的炮火,融化了凝滞的时间。
可是,一个声音回荡在耳边,
——你的里程表必须达到一万,
你需要在至少三片海域留下足迹,
你的名字才能被记录在史书上面。
哪怕被世人千遍万遍地称颂,
大航海的帆船如今已不见了影踪。
但即便苏维埃消失在了那个寒冬,
阿芙乐尔仍在自己的港湾里岿然不动。
我的心经历着一阵剧烈的伤痛,
尽管世界无言地宣布着谁更加永恒。
那是一艘永远被锚定在岸边的航船,
却不时穿过渤海,驶入我幼稚的梦。