向西爾維亞坦白了一切

1-VⅢ

        我讓我的熱情和自發性接管，我真的不應該。這不是她的錯，我有責任為了她約束自己。我設法向所有人隱藏了我過去的生活和我的真實身份，包括西爾維亞，我設法把它深埋了整整一年，十分鐘後我就把一切都毀了！我的心高興得怦怦直跳，我失去控制，我把一切都暴露了出來。她立刻吃了一驚，她所有的懷疑和猶豫直到現在才確定消失。她已經克服了她所有的恐懼和懷疑，她一直站在我這邊，她相信我，她信任我。她的信仰和信任為我們的愛建立了一個不可動搖的道德基礎，而我只要告訴她真相，一眨眼之間就摧毀了這個不可動搖的基礎。我聲音里的真誠沒有留下懷疑的餘地。她的懷疑得到了證實。

        我知道總有一天它會過去，她會忘記一切，我們就會恢復正常。人們可以習慣任何事情。我說的是經驗。我是她的，她也是我的，這一切永遠不會改變！事實上，我明天就會和她談談。隨著時間的推移，她會讓自己平靜下來，因為她注定要與她的世界、她的時代和她圈子裏的外國人，和一個過去時代的男人聯繫在一起。

        當我告訴她我打算乘坐飛機飛越瑞士阿爾卑斯山時，她建議我們第二天早上一起去那裡，只有我們兩個人。

        今天早上，在日出兩小時後，我們在清澈的天空裏出發了。在整個旅程中，她非常有趣，充滿活力，就好像我們的關係纔剛剛開始。她像個孩子！當我問她是否感到頭暈時，她回答說：「相反，我這輩子從來沒有感到頭暈過，我甚至不知道那是什麼感覺！」但我假裝沒有聽，告訴她不要低頭看，而是看我。我想幫她。她開玩笑地回答說，如果她看著我，她會體驗到一種不同的眩暈。我注意到她是如何用法語來形容它的，只是為了增加說話的俏皮性。她一直在開玩笑，直到我們到達。她的精神狀態很好。

        一到這裡，看到她對美麗的景色如此激動，同時我也對大自然的奇觀感到興奮，這是祖國的祝福。我感到非常自豪。我和她談論我們的日常，我們的朋友，我們的生活，試圖隱藏我是多麼的激動，以至於再也看不到我以前的生活。

        我們走了很長一段時間，直到我們決定在一座山上停下來，躺在野花中間。一定是中午左右。

        「你說得對，」西爾維亞沈默了很長時間後說，「這個地方很神奇，我感覺重生！」

        我們談了一千件事，她都很高興。事實上，有時她哼著歌，而她在我們剛剛收集起來的風花上系上一條深綠色的絲線時，我知道她正在做一個小花環。然後，我記得我問過她，在幾個月里，我們看到和經歷的哪一部分是她最喜歡的？她接下來說的話讓我比以前更快樂：「到處都很美，只要我們團聚即可。」然後她跟我談了她的愛的天性。「我想它在我的血管里流淌著，」她微笑著說。然後我想起了她名字的意思是「森林」。

        我坐在那裡，享受著她額頭上的光芒，她的眉毛和她金色的髮根，久而久之，我感到巨大的幸福，我年輕時的愛人在我身邊。但與此同時，我感到這種無限的嚴重意義並沒有觸及我可憐的心靈的狹隘，以及我個人存在的侷限。它超越了我，成為任何想要成為這樣的東西的人的神聖承諾，如此獨特的東西，它違背了時間、空間和理性本身的限制。因為見到她是一種神聖的禮物，是從時間的破壞中解脫出來的一種救贖。它給生命最終戰勝死亡的命運帶來了希望。

        想一想，如果沒有這種對我的命運的奇怪認識，沒有我過去的生活的生動記憶和我對新生活的深切感激，這種關係，與所有其他情況下，我經歷了所有的事件，可能似乎只是正常，即使是平凡的我也敢說，對我來說，就像在西爾維亞看來的那樣：兩個相愛靈魂單純想在一起，有著緊密的聯繫。

        在下一次她說話的時候，她說了一些讓我無法再退縮的話，然後我就透露了一切。

        她伸出手，把她做完的花環交給我，問我：「你能把這個花環放在我頭上嗎？」我想我們是時候回家了。今天足夠了。把它放在我的頭上，讓我們走吧。我想在回家的路上戴著它……」對她來說，這些話可能像海裡的一滴海水一樣簡單而不重要，但她不知道它們對我有什麼影響！

        當我沈浸在一種前所未有的激動和驚喜中時，我環顧四週，簡直不敢相信！我才意識到，我們一直坐的那個山上，幾千年前安娜跟我談論過一個花環。我完全記得她那天告訴我的話：「今天就夠了⋯⋯我們回去吧⋯⋯我得早點回家了。下次我們來的時候，我要做一個花圈。你能把它放在我的頭上嗎？」然後她答應了，她向我發誓她會回來的。然而，那是我最後一次見到她活著了。

        然後我感到我內心的火花點燃並爆炸！

        「發生了什麼事我對你做了些什麼？我說了些什麼？」她擔心我，看到大量的淚水從我蒼白的臉上湧出。我把她抱起來，緊緊地擠壓它，開始親吻它。

「哦，我親愛的安娜，我可愛的安娜！」你用這些話讓我等了多少年！所以那時候這就不是一個謊言了！我們信守了諾言，我們回來了！」

        我看著西爾維婭的反應就意識到我剛纔說的話，她的面部表情難以形容！她變得蒼白，我相信，她急於離開我。她看起來好像在害怕我似的！一開始我沒有做什麼，也沒有說什麼，因為我被凍在了現場。她的自發的反應讓我說不出話來。在我克服了震驚之後，我試圖說服她環顧四周，但沒有成功。為了說服她，我和她談了她的母親、她的哥哥、她的朋友阿瑪莉亞和她家的環境，講述了我所記得的許多事實和細節，以便說服她⋯⋯

        「你不記得那個果園了嗎？旅行手冊？我們在下面坐了好幾個小時的那棵高大的白楊樹？你不記得我們爬上這兩座山峰的時候嗎？什麼沒有什麼嗎？」

        我嘗試了一切，我用我所有的記憶和我所有的力量，讓她相信我……我主要和她談論我們上次見面的時候，當時我坐在她的床邊，在她死前的前幾天，在她的房間里。我勸她盡最大努力把這些回憶帶回來，那些我確信還在她內心深處的記憶。但沒有……她什麼都不記得了。她一點也不說話。她只看著我。她給我的是一種憂慮而搜尋的表情。她只說了一句話：「我很冷。」然後我們離開了。

        我利用我對她的全部信任，盡可能有邏輯地跟她說話，並試圖向她表明，沒有理由因為聽到這個真實的故事而如此吃驚。我向她解釋說，許多人都知道我的情況，並對我的情況進行了徹底的研究，包括斯特凡、傑格、醫生、莫爾森教授、諾爾福的人，如瓦爾德馬爾·埃斯克盧德、科拉爾小姐和其他許多人，還有更多來自羅斯米斯·達爾的人。因此，我們沒有理由去擔心。我甚至鼓勵她去找傑格爾，自己問他我是否是瘋了。

        「那是真的⋯⋯我知道它！我已經感覺到了我的感覺。但我又努力不相信。」她低聲說。

        漸漸地，我們倆都平靜下來了。她走近我，撫摸著我的頭髮，擦我的眼睛，就像母親在孩子難過時對她的孩子一樣。但後來她又走開了，獨自坐著，沈浸在沈思之中。有一段時間沒有人說話，然後當時她低聲說：「這似乎是上帝不想讓人們記住的願望。」她哭了。我們都情緒激動，安靜了下來後，我先站起來，再扶起她。

        「我們走吧，」我說。當我們離開時，她告訴我她相信我，然後她安慰我說她愛我。

        「只是別指望我覺得我像你一樣來自另一個時代，」她說，「我完全相信和尊重你告訴我的關於你生活的一切，但我不像你。我是我這個時代的女人，我和其他人一樣。」

        在回來的整個旅途中，我們幾乎不說話。早晨的歡樂已經被這個帶著花圈的事件完全抹去了。西爾維婭厭倦了我戴在她頭上的花環，她把花圈裹在人造毛毯里，以保護不受風的侵襲。她不再顯得焦慮或擔心，只是感動了⋯她不時地說兩個字。我注意到，從那時起，她就再也沒有說過「安德烈亞斯」了。

回到過去

1-VHIAgain

（深夜）

        不久前，我讓斯特凡坐下來，告訴他講了我和安娜以前的愛情故事的全部真相，然後我告訴了他今天關於野花的事件。他的反應完全不像西爾維亞的那樣，沒有奇怪，沒有恐懼，臉上沒有恐懼的表情。他立刻相信了我，他絲毫沒有懷疑我！而他被戰勝了時間的偉大愛的精神力量所激動，他緊緊抓住我的手，對我微笑。他在我的故事中沒有發現什麼不尋常的地方。也沒有什麼違反生命規律的東西。

        「我以前告訴過你，」斯特凡說，「人類對時間和空間的感知並不是絕對正確的。有可能是我們狹隘的頭腦思維在偉大的現實中只認為存在昨天、今天和明天，並相信它們彼此不同，只是一個永恆的存在，與人類對時間的標準觀念不一致。」

        這就是為什麼您讓我經歷的所有這些痛苦，我親愛的上帝？也許斯特凡是對的，兩個人之間的這種超然愛情，一種經歷了艱難困苦的愛情，現在幾乎已經神聖化了。幾千年後，命運在這個世界上為這樣的愛預留了一個特殊的位置。這種奇妙的命運工作超出了我個人情況的狹隘範圍。這個奇跡應該在人類靈魂的最高和神聖的成就中佔有一席之地！這是真愛的一個縮影！

        一個人作為一個人來到這個世界，過著這樣的生活是真正值得的。如果這些與我們的眼睛和理性想象的方式如此不同，如果這樣一個神聖的命運可以留給這個世界上的人類，這真的是值得為之生存的東西。我們不知道生活到底是關於什麼的，也不知道它是如何解開它所包含的，但那些值得我們去發現的人是一個奇妙的驚喜！這是一個讓我們的頭腦不可能理解和用我們的語言來表達的現實。

        現在你的感覺是什麼？我的眼皮越來越重了！我感到困倦了嗎？是的，是的，是睡眠感負擔了我的眼皮！這是我在我的新生活中第一次發生！哦，這真的是太甜蜜的感覺了！這是不是意味著我晚上可以休息了？哦，我錯過了。我開始感到很放鬆了。。

結束

(就在那一刻，安德烈亞斯·諾瑟姆一年來第一次倒下。諾瑟姆一睡覺，保羅·阿瑪迪斯·迪納赫的意識在1922年回到了瑞士的自然身體，他從昏迷中恢復過來。)

        十三星抄寫於2023年5月25日