"I will go directly," was Edmond's reply; and, embracing his father, and nodding to Caderousse, he left the apartment.
“我将直接过去,”这是艾德蒙的回答;并且,抱了一下他的父亲,然后朝卡德鲁斯点了一下头,离开了公寓。
Caderousse lingered for a moment, then taking leave of old Dantes, he went downstairs to rejoin Danglars, who awaited him at the corner of the Rue Senac.
卡德鲁斯逗留了一段时间,然后离开了老丹特斯,他走下楼梯重新加入了丹格拉尔,丹格拉尔在赛纳克街的角落等待着他。
"Well," said Danglars,"did you see him?"
“好,”丹格拉尔说道,“你看到他了吗?”
文章中的英文部分来源于英文原著《基督山伯爵》