漫长的中场休息
［美］本·方登
《漫长的中场休息》是美国作家本·方登的长篇小说，曾获得美国国家书评人奖。
小说讲述的是在某次伊拉克战争中获得胜利后的B班连队在全世界名声大噪，迎来了一次“凯旋之旅”，各路电视台转播着战争的残酷和获得胜利的辉煌视频，甚至有人提出将此次充满正义意义的战争拍成电影，英雄们意气风发，在各地巡游接受众人的膜拜吹捧，尽情地展示胜利的风采，一时间风光无限。
可风光的背后却揭露出应付场面的疲惫与资本家假惺惺的“正义感”，当烟花与炸弹、敌人与明星同时出场，如果生命再来一次，现实社会的现实人又会作何选择？——打仗真的糟透了，可受资本控制的麻木生活又有什么看头呢？
以下为部分精彩内容抄录：
23、你不认为……难道你不觉得……你得承认……在战争不过是通过正确的思考和合理的资源配置就可以解决的，人们的夸张和激动情绪源于恐怖分子企图占领世界。
24、可是不管怎么说，他是老板，肯定有什么过人之处。
25、参军是认识世界的速成班，然而太速成了，甚至让比利总处于困惑中，不明白很多事情的来龙去脉。比方说体育场。机场。州际公路系统。战争。
他想知道谁为这一切付账，数以亿计的钱从哪儿来？他想象有一个神秘的基于数学的平行宇宙。这个宇宙并非与物质世界并行，而是叠加在物质世界中。
它是一个由矩阵型的数字组成的透明夹层，血肉之躯的人类穿梭其间，犹如鱼在海藻中穿梭。
钱就在那里，基于整数的代码和逻辑构筑的王国，因果关系的几何模块。市场、合同、交易的世界，以光纤作为优雅的媒介，超乎想象的大量神秘财富乘着光束满世界飞奔。这个世界听上去很不真实，然而又是实实在在的。
26、年轻人应该知道自己在这个世界上的位置，这不仅关乎基本的做人尊严，还决定了一个人的生存方式和手段……
27、他们总是尽心尽力为别人加油，但自己才是真正竭尽全力的人。没有人为啦啦队加油！
28、记者也不记笔记，只是拿像能量棒一样的细长的录音装置把他的话录下来。这些人光是站在这里就很叫人讨厌，他们大部分是中年白人男子，大屁股，穿着一本正经的商务休闲装，真是平民生物样本中最烂的。
有那一刹那，比利觉得还是打仗好，妈的没错，在战场上开枪，炸东西也比被人当作什么烂情景喜剧的布景挪来挪去好得多。老天作证，打仗确实是烂透了，可是他也看不出这种无聊的和平生活有什么好的。
29、B班在球场上疯狂地胡乱玩了起来，谁拿着球就去擒抱谁，没有固定的分队，或者是根本没有分队，也没有明确的目标，就是一群人在球门区飞奔、撞来撞去、大笑不止。
比利心想，如果这就是橄榄球，就是一项不用动脑追逐打闹的野蛮游戏，那它倒是项很不错的运动，而不是在被黏糊糊的文化之手染指后，变成一个被奉若神明妄自尊大的臃肿怪物。
规则。
橄榄球赛有上百条规则，而且每年还不断增添新规则，暗地里严重扭曲了“游戏”的本意。
还有那些愚蠢的教练和他们施虐般的训练，赛前球队祈祷，难以解读充满误导的图解，控制欲极强的裁判像小希特勒似的在球场上跑来跑去，暂停，传球失败时暂停，庄严的实时回放查看仪式，再加上团抱、战术突击、护具、临场变换战术的暗号和其他五花八门的东西。
然而事实却是，男孩子就是喜欢跑来跑去，喜欢互相用力撞而已。
