他們把我們帶到走廊的一個小門前。我們打開門進去⋯
喔,我的上帝!帶著一種對快樂的秘密期待進入一個地方的感覺,聽到門在你身後關上的感覺-彷彿永遠與世界分離,突然面對虛無,這是令人窒息的!我們站在眼前的並不是漆黑一片:我不怕黑暗。一些可怕的無盡的東西在我們周圍蔓延開來,給我一個清晰的印象,一個無色的深淵從四面八方包圍著我⋯⋯我顫抖著抓住了斯特凡,然而,他顯得鎮定自若。
「你沒有理由害怕,」他告訴我。「繼續走。」
我邁出了試探性的第一步。的確,在這種混亂中,人們可以非常安全地站立和行走。斯特凡耐心地陪我穿過那間小房間,讓我攤開我的手觸摸牆壁,直到我錯誤的第一印象這個可怕的錯覺被糾正了。我意識到我們就像其他房間一樣,只是在一個有天花板、實心地板和無色金屬牆壁的房間裏。我還觀察到,離牆兩步之遙,足以讓我重拾絕對混亂的印象。
在房間中間的某個地方,有一些舒適的座位,我們坐進去了。
「聽著,」他低聲對我說。「別害怕,因為從現在起我們再也不能互相交談了。」「這裡⋯⋯」他抓住我的手,「我就在你身邊⋯⋯我會牽著你的手⋯⋯」
然後我親眼看到了一些不可思議的事情。我突然發現自己和斯特凡在鄉下,一道柔和的光開始從遠處的地平線上升起,一道模糊的光越來越亮。一開始我看不清東西的形狀,但漸漸地一切都開始成形,就像一個新的創造!最後一切都恢復了生機:鄉下和草地,放牧的牛群和水車,在周圍群山上空盤旋的鸛。
轉眼間,整個世界就在我們周圍創造出來了。不動一根手指,我們就成了旁觀者,不是從外面,而是從那個世界裡面!我發現斯特凡和我坐在山上的一塊岩石上,而實際上我們仍然依偎在座位上。
在我們的旁邊和前面,是村莊:街道、噴泉、典型的交叉梁框架房屋,舊的三角形屋頂和右邊的廣場。在廣場的另一邊,他們正在換郵車的馬。另一邊是農民們,他們穿著8世紀法國鄉村的特色服裝。農民們圍在一個桌子上的人旁邊,一邊說話,一邊打著手勢。
那可不僅僅是個奇觀!那就是生活!從過去的生活中抽出歷史!
我所看到和經歷的一切都是那麼的可信,以致於我忘記了我真正在哪裡。它看起來如此真實,使你的興趣始終不減,而且達到了令人難以置信的程度!如果你試圖說話,你的聲音不會被聽到,無論你多麼的努力,你的尖叫聲有多大。如果你試圖站起來走路,那麼整個奇蹟就會立刻消失,你會再次陷入黑暗之中。如果在那之後你回到你的座位,你會再次看到,但你會失去一部分故事。
那裡!一個男人氣喘吁吁地從遠處走來。他直接去市政廳。不久,廣場上宣布了一個大新聞。那人就是郵差杜洛埃,他看見城外有一輛馬車朝這邊開過來。他感到非常驚訝的是,車廂裡的乘客和他手裡拿著的鈔票上所描繪的那個人驚人的相似。現在我明白了!
「我們在瓦倫!對嗎?斯特凡。我們在法國大革命期間的瓦倫!那天國王逃跑了,他們抓住了他!那裡!市民們現在都跑去拿武器了!天啊,一切都是那麼真實!所以⋯⋯」
在回家時路上,我除了和斯特凡談我的印象外什麼也沒做。我的腦子一直在工作。我知道對其他人來說這一切都是很平常的,但對我來說我這是第一次。我知道Reigen Swages上,人們實際上可以回到過去,看到過去時代的事件在他們眼前展開,就像一個巨大的戲劇性場面,但我從來沒有想過它會看起來如此完美真實!
我記得,即使我們早就離開了Reigen Swage研究所,在去Stella Maris公園接林森(飛車的名字)回家的路上,我還是很天真的問斯特凡我們所看到的在很大程度上是真實的嗎?
「既然我們談論的是一個遙遠的時代,它們怎麼可能是真實的呢?」他說,明顯困惑地看著我。
他還說,如果我理解得很好並正確地轉達他的話,一些科學家想要證明你仍然是一個未實現的夢想,也就是說,在未來的某一天,我們人類將能夠捕捉到同時以驚人的速度奔向無限空間的圖像。然而,現在,他們的技術進步已經開始下降,對新的技術進步並沒有像過去那樣的宏偉願景。從這個角度看,他們的文化開始衰落。他向我解釋說,當然,這一切只是一種表現,盡管從某個時代起,它們確實是真實的。
我們到別墅時很晚了。斯特凡不習慣這麼晚的時間,似乎很疲憊了。
「因為我,你今晚沒睡過覺⋯⋯」我告訴他。
他親切地回答說,他感覺很好,晚風使他蘇醒過來。
十三星抄寫於2023年4月16日


