选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/23/113900
读者问：
年底的时候家里进行了大扫除。本来想处理掉老婆的第一代iMac，但是貌似是她前男友送的东西，她不同意我处理掉。村上先生，有什么好的建议能让她把它扔了呢？
（希望匿名、男性、40岁、公司员工）
村上答：
没办法，你不妨就由她去吧。说不定成为古董将来能在博物馆卖个好价钱呢。不管怎么说，我觉得还是不要在家庭内部掀起不必要的风波为好。
村上春树敬上
