文/庄庄
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮，余强饮，三大白而别。问起姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
崇祯五年，十二月。
我住在西湖边。入冬后，北风呼啸，天阴沉沉，疑似大雪将至。晚来天欲雪，能饮一杯无？虽酒量欠佳，但红泥小火炉上若能温一上一壶新酒，就着月光，下酒，岂不美哉。
纷纷扬扬的雪，下了三日。西湖边、断桥上、湖心亭，极目之处白雪皑皑，看不到一点人影，连鸟鸣也不曾听到一声，或许它们早早到南方越冬去了，又或许蛰伏在巢中等待雪化之后出来觅食。
这天晚上七点多，我闲暇无事，着御寒的裘皮大衣，携带烧得旺旺的火炉，雇一叶扁舟，独自前往湖心亭去看雪。
岸边昔日的杨柳依依，一到冬日徒剩枯枝，雪落在上面，加之冷风刮得紧，柳条上像沾满无数晶莹剔透的冰花，散发着寒冷的雾气，似一满头白色发辫的老妪，伫立在湖边。水天相连，雪山绵延，整个世界浑然一体，白茫茫一片。四野阒然，湖上稍稍清晰一些的影子，不过是长堤隐隐约约的痕迹，湖心亭的轮廓，还有我的一叶小舟。舟中两三个人，并不言语，这万籁俱寂的清静世界，细数着心事。
远远地看见湖心亭，亭角翘立。船篙轻轻撑着，生怕打破这世间的静谧。
上了亭子，我捂紧裘皮大衣，火炉的火有些暗淡，不似刚才那般暖暖。却见亭子一角，两个人面对面坐在厚实软和的毡子上，仪表堂堂，相谈甚欢。一个年纪尚幼的童子伺候着，已经把酒炉里的酒烧得沸腾。我怕打扰了他们的好兴致，正欲移步它处，不料他们同时扭头，脸上全是欣喜之情，其中一位捋着须感叹道：
“湖中竟有这般闲情雅致的人啊！”
“相逢即是缘分，既然湖心亭偶遇，不如开怀畅饮一番，莫负了这湖心亭绝美的雪景。”对面一位眉目清朗的才俊，起身作揖相邀。
见我面有难色，竟上前拉我入座。随后小童子奉上一杯热酒。我不胜酒力，还是同二位畅饮三大杯，然后与他们话别。
“敢问兄台，居住何处？日后有机会，定到府上亲自拜访。”
“我乃金陵人，现客居此地。有缘终会相见。”
我弯腰拱手，随即上船。此时心已大悦，先前的一点点愁绪也销声匿迹，天地之间，内外之间，清明爽朗。沿水路返回，下船时，一路无言的船夫小声地嘟囔一句：“不要说相公您痴，天底下竟还有像您一样痴迷的人呢。”
后记：女儿背这篇文言文时，我也饶有兴趣地背下来了。遂将文言文扩写了一篇，作为日更。
