【原文】子谓南容：“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”以其兄之子妻（音器）之。
【翻译】孔子这样评价南宫縚（字子容）：“邦国有道的时候，他不会被埋没；邦国无道混乱的时候，又善于保全自身，不受无端祸害。”于是，将自家兄长的女儿许配给了他。
【我的理解】
《论语》中另有记载，南容三复《白圭》。“白圭”者《诗·大雅·抑》篇之诗。诗曰“白圭之玷，尚可磨也。斯言之玷，不可为也。”意思是说，玉上面的污点，尚可以磨灭。如果是言语上的污点，就不可磨了。
从诵诗之事，可见南容其人，谨慎自持。又观孔子评语，可见南容又善于周全自保。
国家有道，有志君子，应当进取，南容便是如此。国家无道，必是小人当道，南容又能不取怨于人。能如此者，即是孔子所说智愚皆全，可用可藏之人也。
处于治世，处于乱世，无所不宜，足见南容贤能与智谋。孔子将兄长的女儿许配之，前章又将自己的女儿许配给公冶长，亦见嫁女择佳婿，以德为先，以贤为主。
