故乡是流动着的一条河,涓涓细流,一点点,汇成大海一般的思念。
故乡是黑夜里的一盏灯,指引着远方的游子,一步步,踏着乡愁归来
回家了,孩子们,你是否还记得我年轻的容颜?
走时,稚嫩的面庞,神采飞扬。
回家了,乡亲们,我也忘了你们的模样,
归来,粗糙的双手,饱经沧桑
这位年过80的老人,出生在美丽富饶的千岛之国——印度尼西亚的邦加,18岁回到中国,现居住在湖北省武汉市。
阔别家乡60年,老人无数次对我提起故乡印尼老家的点点滴滴,“以前回去,手续麻烦,不仅要个人申请,写保证书,还要单位领导同意,派出所批准,提供担保人信件、资产等,光审批过程就需两三个月的时间,如今,交通便利,签证可以落地签(2015年元月实行免签制),真想再去踏上这篇美丽的国土,见见老同学,老乡亲们啊……”于是,我答应带他回一趟印尼,因为他是我的父亲大人。
几十年,什么都在变,唯有旧情未变,对故乡的眷念没有变,所以这注定是以一个旅人而不是旅客,游子而不是游人的旅程,是一次归乡之路的“情”诗。
每次说到印尼,父亲的眼睛就亮了,思绪飘向远方......
“我要用脚,来把你丈量,”
“我要用手,敲出道不尽的诗行。”
“到现在才明白,无论身处何方,自己就如一只放飞的风筝,永远栓在故乡门前的树上。”
“到现在才明白,当树上的叶子青了又黄,园里的韭菜割了又长,那是思乡的愁绪在慢慢滋长。”
“房前的小树苗已经长成参天大树,结出累累果实,高大粗壮。”
“家乡的水果,还是那个味道,瓜果飘香,令人难忘。”
“对面曾经的老街何时变得如此整洁明亮,阔气时尚?”
“乡愁在心底,变成了一朵朵花,在心里悄悄的开。”
“乡愁在心底,聚成了一条条鱼,在心里尽情地游荡。”
“乡愁在心底,凝成了一张张照片,在心里不停地播放。”
“梦里都长着翅膀,椰风树下,大海激荡。”
“倦鸟归巢、渔人晚唱。”
“一直无法淡忘,弯弯的藤蔓爬满心房,透过月的亮光,思念越拉越长,来到母亲的坟头,不禁泪眼成行......”
父亲翻译的这首印尼老歌AIR MATA BERLINANG《泪汪汪》,一如他的心情
Mata berlinang karena kamu meninggalkan pergi
泪汪汪,因你分手离去
Berjalan tak kan pulang lagi
走后不再回来
Oh.....
喔
Sudah nasib hidup seorang diri
这是独自生活的命运
Tak ingat padaku oh sungguh tega sekali
我怎么可能真的遗忘
Selamat jalan kekasihku kau kenangan hati
再见,亲爱的,把我记在心上
Lambaian tanganku pengganti hati yangbimbang
挥挥手,令人心伤。