大木之仟距，飊驟不見其傾者，力其固也。廣廈百圓，不以上壘而陷者，結載之陳而共宗也。故结者，力之凝也。一者，固之徼也，淵兮，萬物之妙自天。我知矩之而未半，廣乎，常之式乎恒，而我見之不幾識，人其不渺乎。

    (1) 飊：biāo，古同“飙”。

    (2) 廣：guǎng，见“广”。

    (3) 廈：shà，“厦”的繁体。

    (4) 壘：lěi，见“垒”。

    (5) 淵：yuān，“渊”的繁体。

    (6) 識：shí ，“识”的繁体。

    释文：

    高大的树木，即使在狂风暴雨中也不会倾倒，这是因为它们的根基稳固，内在的力量使其能够抵抗外力。宽广的建筑，不会因为上层的堆积而塌陷，这是因为其结构布局合理，各个部分共同承载重量。因此，结构是力量的凝聚，是使物体保持稳定和完整的关键因素。结构统一才是坚固的基础，这其中的奥妙来自于天地万物。我对这些规律的了解还不足一半，但这些规律是普遍且亘古不变。而我肉眼所看到的，几乎无法用言语表达，人类在这些伟大的自然规律面前显得如此渺小。

恒者，化之道，常之则也，用而執之，為而同之。故宓羲之象天灋地，圗河洛，書八卦，集方之六十有四圗。上以文兆天，下以理則地，中乂記生老病生之態，軒轅繼之，發其理之微，治傳世之經，攝養其生，内治其疾。

    (1) 執：zhí，见“执”。

    (2) 宓：fú，古同“伏”，“伏羲”亦作“宓羲”。

    (3) 灋：fǎ，古同“法”。

    (4) 圗：tú，古同“图”。

    (5) 書：shū，“书”的繁体字。

    (6) 乂：yì， 治理，安定。

    (7) 態：tài，“态”的繁体字。

    (8) 繼：jì，“继”的繁体字。

    (9) 攝：shè，均见“摄”。

    释文：

    宇宙万物变化之道是永恒的法则。运用并坚持这些永恒的法则才可以使万物和谐共存。因此，伏羲观察天地万物的规律，观察河图洛书，书写八卦，汇集了方圆之数六十有四。上以文象兆示天意，下以理则规范大地，中间记录生老病死。轩辕继承了这些知识，进一步发掘其微妙之处，创造了传世的经典著作，通过摄取养生之道，调理内在疾病来维护人类的健康。