第一章 自然之道
道,可道,非常道;
名,可名,非常名。
【译文】“道”,可以说道,但它不是人们平常理解的“道”。“名”,可以命名,但它不是人们平常认识的“名”。
【风起花思】道,可以表达出来,但不能像平常一样表达;名,可以给事物命名,但它不同于我们平常所熟知的意思。
【小故事】
无尽藏尼向六祖慧能请教:“我研读涅槃经多年,却仍有多处不甚明了,还望大师不吝赐教。”
六祖慧能说:“我不认识字,请你把经文念出声,或许我可以略解其中的道理。”
无尽藏尼道:“你连字都不认得,如何能解其中的道理?”
六祖慧能笑道:“道理是与文字无关的!道理就像天上的明月,而文字却像你我的手指。手指可以指出明月的所在,但手指却代替不了明月,看月也不一定非得通过手指。不是吗?”
无尽藏尼听罢大悟。
【雅颂小诗】
云对雨,
雪对风,
晚照对晴空。
来鸿对去燕,
宿鸟对鸣虫。